爱流苏百结，遥连步障，

出自清项鸿祚的《沁园春》

拼音和注音

ài liú sū bǎi jié ， yáo lián bù zhàng ，

翻译及意思

词语释义

流苏：（名）装在车马、楼台、帐幕等上面的穗状饰物。

百结：用碎布缀成的衣服。形容衣多补缀。一种联叠成扣的织物。指心中各种郁结。丁香的别名。参见'百结花'。

项鸿祚

项鸿祚（1798～1835）清代词人。原名继章，后改名廷纪，字莲生。钱塘（今浙江杭州）人。道光十二年（1832）举人，两应进士试不第，穷愁而卒，年仅三十八岁。家世业盐筴，巨富，至君渐落。鸿祚一生，大似纳兰性德。他与龚自珍同时为“西湖双杰”。其词多表现抑郁、感伤之情，著有《忆云词甲乙丙丁稿》4卷，《补遗》1卷，有光绪癸巳钱塘榆园丛刻本。

原诗

卷起湘帘，是谁留住，巫山片云。

爱流苏百结，遥连步障，琉璃四角，低压文裀。

梅影笼宵，杨花扑昼，里许元来别有春。

闲思想，自同心撒后，不怕黄昏。

输他见惯横陈，笑比似、红墙隔几层。

记销金寒重，枕怜双粲，软绡凉透，床怯初分。

珠络明县，香筒暗减，围得柔乡到晓温。

无眠夜，听珊瑚钩响，第一销魂。