分明俊侣，霎时乖阻，

出自清末近现代初朱祖谋的《丹凤吟.和半塘四月二十七日雨霁之作，依清真韵》

拼音和注音

fēn míng jùn lǚ ， shà shí guāi zǔ ，

翻译及意思

词语释义

分明：（形）清楚：公私～。②（副）明明；显然：看样子，他～是心里不痛快。

朱祖谋

1857.7.21-1931.11.22，原名朱孝臧，一字古微，一作古薇，又号彊村。官至礼部右侍郎，因病假归作上海寓公。工倚声，为晚清四大词家之一，著作丰富。书法合颜、柳于一炉；写人物、梅花多饶逸趣。卒年七十五。著有《彊村词》

原诗

断送园林如绣，雨湿朱幡，尘飘芳阁。

黄昏独立，依旧好春帘幕。

分明俊侣，霎时乖阻，镜凤盟寒，衫鸾妆薄。

漫托青禽寄语，细认银钩，珠泪潸透笺角。

此后别肠寸寸，去魂总怯波浪恶。

夜暝天寒处，拚铅红都洗，眉翠潜铄。

旧情未诉，已是一江潮落。

红烛玉钗恩易断，悔圆纨重握。

影娥梦里，知甚时念著。