洞庭拍拍浸君山，亭对君山君闭关。

出自宋赵蕃的《寄李叔器兼寄毛伯明张王臣康叔临三首(其二)》

拼音和注音

dòng tíng pāi pāi jìn jūn shān ， tíng duì jūn shān jūn bì guān 。

翻译及意思

词语释义

洞庭：广阔的庭院。湖名。即洞庭湖。湖名。太湖的别名。山名。在江苏省太湖中。有东西二山，东山古名莫厘山﹑胥母山﹑元明后与陆地相连成半岛。西山即古包山。

君山：山名。在湖南洞庭湖口，又名湘山。

闭关：1.关闭关口，不和外国通商。如：「闭关自守」。2.修行者用一段特定的时间独自关闭在一个场所内辛勤修行。

拍拍：象声词。鼓翅起飞声。象声词。枪响声。充满。

赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

---

原诗

洞庭拍拍浸君山，亭对君山君闭关。

胜日想多文会友，定应怜我在荆蛮。