出自宋赵闻礼的《踏莎行》
拼音和注音
hé huān dài shàng jiù tí shī ， rú jīn huà zuò xiāng sī bì 。
翻译及意思
词语释义
题诗：1.把所作的诗写在墙上、石上或器物上。2.指所题写的诗句。
相思：（动）彼此思念。多指男女间因爱慕而引起思念。
合欢：1.男女交欢。2.植物名。豆科，落叶乔木。叶似槐，为羽状复叶，至晚即合。花红色，果实成䇲。或称为「合昏」、「青堂」、「青裳」、「夜合」。3.一种花纹图案。它象征和合欢乐，凡器物以此种花纹图案为装饰者，皆以「合欢」为名。4.一同欢乐5.汉宫殿名。参见“合欢殿”
如今：（名）现在。
化作：化育生成。变成。
赵闻礼
赵闻礼（约公元1247年前后在世）字立之，一作正之，亦字粹夫，号钓月，临濮（今山东濮县）人。生卒年均不详，约宋理宗淳佑中前后在世，曾官胥口监征，以诗干谒程公许于蜀中。淳佑年间游于临安，与江湖词人丁默、林表民辈唱和。赵闻礼编有《阳春白雪》八卷，著有《钓月集》，词风倾向于清丽舒徐、缠绵委婉一途。周密《浩然斋雅谈》卷下谓其《钓月集》中“大半皆楼君亮、施仲山所作”，今佚。赵万里《校辑宋金元人词》辑有《钓月词》一卷。
原诗
照眼菱花，剪情菰叶。梦云吹散无踪迹。听郎言语识郎心，当时一点谁消得。柳暗花明，萤飞月黑。临窗滴泪研残墨。合欢带上旧题诗，如今化作相思碧。