紫萸香慢 送雁

恨沙蓬,偏随人转,更怜雾柳难青。
问征鸿南向,几时暖返龙庭。
正有无边烟雪,与鲜飚千里,送度长城。
向并门少待,白首牧羝人,正海上,手携李卿。
秋声,宿定还惊。
愁里月,不分明。
又哀笳四起,衣砧断续,终夜伤情。
跨羊小儿争射,恁能到,白蘋汀。
尽长天遍排人字,逆风飞去,毛羽随处飘零,书寄未成。

作品评述

《紫萸香慢 送雁》是清代诗人屈大均创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

紫萸香慢 送雁

恨沙蓬,偏随人转,更怜雾柳难青。
问征鸿南向,几时暖返龙庭。
正有无边烟雪,与鲜飚千里,送度长城。

向并门少待,白首牧羝人,正海上,手携李卿。
秋声,宿定还惊。愁里月,不分明。
又哀笳四起,衣砧断续,终夜伤情。
跨羊小儿争射,恁能到,白蘋汀。
尽长天遍排人字,逆风飞去,毛羽随处飘零,书寄未成。

译文:

送雁

心中憾恨犹如沙蓬,随着别人的转移,更加怜爱雾中的柳树难以重现青翠。
我问那北征的雁儿,何时能够回到暖和的龙庭。
此刻正是茫茫烟雪之中,与鲜艳的烈风一同,送别长城。

向并门的地方稍等片刻,白发如雪的牧羊人啊,正在海上,手携着李卿。
秋天的声音,宿舍里依然惊扰不安。忧愁之中的月亮,已经不再明亮。
悲伤的笛声四起,衣砧声断续,整夜伤感不断。
跨着羊儿的小孩争相射箭,怎能抵达那白色的蘋汀(指边塞)。
纵然长天遍布人迹,逆风飞去的信函,毛羽随处飘零,书信未能寄达。

诗意和赏析:

这首诗词描绘了诗人在边塞送别北征雁儿的情景,表达了他对离别的思念和对边塞生活的感慨。

诗人用“紫萸香慢”来开头,形容离别时的惆怅和不舍。他感叹自己像飘萍一样随波逐流,而那熟悉的柳树却无法再次变得青翠,映衬了他内心的伤感。

诗中提到了“龙庭”,指的是皇帝的宫庭,诗人向北征的雁儿询问何时能够回到暖和的宫廷,表达了对归乡的期盼和对和平的祈望。

接下来,诗人描绘了边塞的景象,烟雪飘渺,烈风千里,诗人将这壮丽的景色作为背景,表达了自己对北征雁儿的送别。

诗的后半部分描写了诗人在边塞牧羊的情景,他在海边与李卿相伴,感叹秋天的声音依然扰乱他的心绪,月亮不再明亮。悲伤的笛声回荡在夜空中,衣砧声不断,诗人的情绪愈发沉重。

最后几句描述了边塞少年们比赛射箭的场景,诗人对他们的能力和勇气表示赞叹,但他也明白他们很难到达那遥远的边塞地区。诗人感慨长天遍布人迹,但逆风飞去的书信无法寄达,毛羽随处飘零,反映了边塞的艰苦环境和沟通的困难。

整首诗词以离别为主题,表达了诗人对离别和边塞生活的思考和感慨。通过描绘壮丽的自然景色和边塞的生活场景,诗人展示了他对家乡和和平的向往,以及对边塞人民的敬佩和同情。这首诗词充满了深情和忧愁,展现了屈大均的才华和对人生的思考。

诗词推荐

百年一宿总蘧庐,憔悴何堪倚卜居。秋水濠间问园吏,桃花源上狎秦渔。卧游四壁神仙画,行把残编老易书。屋上青山依旧色,新泉冷冽味何如。

紫萸香慢

老眼非悭不爱花,惯逢开谢不须嗟。君看桃李成阴后,也自能回长者车。

紫萸香慢

桐君故隐两经秋,小院孤灯夜夜愁。名酒过於求赵璧,异书浑似借荆州。溪山胜处身难到,风月佳时事不休。安得连车载郫酿,金鞭重作浣花游?

紫萸香慢

绿树青山带晚霞,树间处处有人家。孤舟最爱沧浪客,得共眠鸥占浅沙。

紫萸香慢

恭展美报,聿修上们。礼乐和节,登降适宜。德焉斯亲,神靡不娭。海内承福,式固邦基。

紫萸香慢

仙台之阳石坛东,下有亭亭太古松。

紫萸香慢

邯郸梦事岂关身?未熟黄粱迹已陈。输与乌衣老铃下,日中睡觉一颦伸。

紫萸香慢

冷日微烟渭水愁,翠华宫树不胜秋。霓裳一曲千门锁,白尽梨园弟子头。

紫萸香慢

杳杳灵岩洞府深,有人岩下振潮音。龙天耸听生欢喜,留得神鱼立到今。

紫萸香慢

草有害于人,曾何生阻修。其毒甚蜂虿,其多弥道周。清晨步前林,江色未散忧。芒刺在我眼,焉能待高秋。霜露一沾凝,蕙叶亦难留。荷锄先童稚,日入仍讨求。转致水中央,岂无双钓舟。顽根易滋蔓,敢使依旧丘。自兹藩篱旷,更觉松竹幽。芟夷不可阙,疾恶信如雠。

紫萸香慢

仄径丛残草,颓垣倚细花。青鞋寻社远,皂帽任风斜。院静添秋色,窗虚驻晚霞。荷蓑翻豆圃,把酒问渔家。

紫萸香慢

欣逢柏台旧,共谒聪公禅。石室无人到,绳床见虎眠。阴崖常抱雪,枯涧为生泉。出处虽云异,同欢在法筵,

紫萸香慢

直以傭为业,何妨睡作魔。吟诗终日少,饮酒一生多。坐久头鸣籁,行迟脚有鹅。林居三十载,一室小维摩。

紫萸香慢

白酒双银瓶,独酌峨眉亭。不见谪仙人,但见三山青。秋色淮上来,苍然满云汀。欲将十五弦,弹与蛟龙听。

紫萸香慢

半在河南半在北,一片虚凝似墨黑。冷地思量愁杀人,叵耐云门这老贼,

紫萸香慢

欢爱今何在,悲啼亦是空。同为一夜梦,共过十年中。

紫萸香慢

黄昏新月一钩纤。

紫萸香慢

牛生天地间,益物用最大。其功配坤地,彖爻参众卦。血毛类上帝,胖蚃景福介。宗庙及宾客,百礼无不在。引耒刺中田,粒食烝民赖。服箱走四方,竭力任重载。昔闻载叟笑,图写穷织芥。胡君继其妙,差肩立异代。公卿仰名声,一观一可丐。如何散贱者,遽有双图赉。所嗟性颛愚,雅不

紫萸香慢

云山千万叠,身事恨悠悠。客鬓秋风急,乡心夜雨愁。蛩鸣邻寺壁,雁过隔湖楼。目送千帆远,长江空自流。

紫萸香慢

卉草诚幽贱,枯朽绝因依。忽逢借羽翼,不觉生光辉。直念恩华重,长嗟报效微。方思助日月,为许愿曾飞。

紫萸香慢

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。