紫萸香慢 送雁

恨沙蓬,偏随人转,更怜雾柳难青。
问征鸿南向,几时暖返龙庭。
正有无边烟雪,与鲜飚千里,送度长城。
向并门少待,白首牧羝人,正海上,手携李卿。
秋声,宿定还惊。
愁里月,不分明。
又哀笳四起,衣砧断续,终夜伤情。
跨羊小儿争射,恁能到,白蘋汀。
尽长天遍排人字,逆风飞去,毛羽随处飘零,书寄未成。

作品评述

《紫萸香慢 送雁》是清代诗人屈大均创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

紫萸香慢 送雁

恨沙蓬,偏随人转,更怜雾柳难青。
问征鸿南向,几时暖返龙庭。
正有无边烟雪,与鲜飚千里,送度长城。

向并门少待,白首牧羝人,正海上,手携李卿。
秋声,宿定还惊。愁里月,不分明。
又哀笳四起,衣砧断续,终夜伤情。
跨羊小儿争射,恁能到,白蘋汀。
尽长天遍排人字,逆风飞去,毛羽随处飘零,书寄未成。

译文:

送雁

心中憾恨犹如沙蓬,随着别人的转移,更加怜爱雾中的柳树难以重现青翠。
我问那北征的雁儿,何时能够回到暖和的龙庭。
此刻正是茫茫烟雪之中,与鲜艳的烈风一同,送别长城。

向并门的地方稍等片刻,白发如雪的牧羊人啊,正在海上,手携着李卿。
秋天的声音,宿舍里依然惊扰不安。忧愁之中的月亮,已经不再明亮。
悲伤的笛声四起,衣砧声断续,整夜伤感不断。
跨着羊儿的小孩争相射箭,怎能抵达那白色的蘋汀(指边塞)。
纵然长天遍布人迹,逆风飞去的信函,毛羽随处飘零,书信未能寄达。

诗意和赏析:

这首诗词描绘了诗人在边塞送别北征雁儿的情景,表达了他对离别的思念和对边塞生活的感慨。

诗人用“紫萸香慢”来开头,形容离别时的惆怅和不舍。他感叹自己像飘萍一样随波逐流,而那熟悉的柳树却无法再次变得青翠,映衬了他内心的伤感。

诗中提到了“龙庭”,指的是皇帝的宫庭,诗人向北征的雁儿询问何时能够回到暖和的宫廷,表达了对归乡的期盼和对和平的祈望。

接下来,诗人描绘了边塞的景象,烟雪飘渺,烈风千里,诗人将这壮丽的景色作为背景,表达了自己对北征雁儿的送别。

诗的后半部分描写了诗人在边塞牧羊的情景,他在海边与李卿相伴,感叹秋天的声音依然扰乱他的心绪,月亮不再明亮。悲伤的笛声回荡在夜空中,衣砧声不断,诗人的情绪愈发沉重。

最后几句描述了边塞少年们比赛射箭的场景,诗人对他们的能力和勇气表示赞叹,但他也明白他们很难到达那遥远的边塞地区。诗人感慨长天遍布人迹,但逆风飞去的书信无法寄达,毛羽随处飘零,反映了边塞的艰苦环境和沟通的困难。

整首诗词以离别为主题,表达了诗人对离别和边塞生活的思考和感慨。通过描绘壮丽的自然景色和边塞的生活场景,诗人展示了他对家乡和和平的向往,以及对边塞人民的敬佩和同情。这首诗词充满了深情和忧愁,展现了屈大均的才华和对人生的思考。

诗词推荐

雠收虽不愿,治粟亦何为。夜月同游处,春潮独往时。无心资造化,任运有成亏。护冷加餐食,幽居且自怡。

紫萸香慢

几年青史说周郎,赤壁乌林在武昌。明日有人山下过,一樽容我吊兴亡。

紫萸香慢

册府都无未见书,毫端万斛泻明珠。若为池上星辰履,谩与瀛洲作画图。

紫萸香慢

真人十八界元空,三十一人同姓吕。分散游山各占山,三十一人又同处。

紫萸香慢

岂知一只凤钗价,沽得数村蜗舍人。(《豪家妓》)

紫萸香慢

八张机,回文知是阿谁诗?织成一片凄凉意,行行读,厌厌无语,不忍更寻思。

紫萸香慢

荆溪惠子鬓鬅鬙,义理钻研到粹精。允以名堂由意实,漫云从仕但心亨。一窗春草无穷意,四壁秋蛩不断声。若向此中能领会,始知持敬造存诚。

紫萸香慢

泱漭朝云簇,凄迷暮澍繁。光生断冰水,色暗夕阳原。牧{犊头换子}随归笠,栖鸡占凿垣。云辎寒未发,鸿弋暝逾喧。庭狭坳堂隘,簷高绠溜翻。泥涂采薪径,烟火纬萧门。桂偃幽岩盖,兰滋旧畹根。抚柯兼撷秀,併是忆王孙。

紫萸香慢

元从边上住,来此避兵兴。麦麨朝充食,检明夜当灯。蔽门麻菶菶,护壁石层层。老妪逢人哭,吾儿在谢陵。

紫萸香慢

近郭溪光绿好裁,雨晴波底敞楼台。荫堤佳树千围合,掠水轻一舟一箭开。惊钓寒鱼拖糁去,忘机閒鸟信潮回。官余擬欲祛尘意,书遍平沙我独来。

紫萸香慢

放逐仍居患难中,三年执役梵王宫。病来短发逢秋白,老去衰颜借酒红。心似葵花倾晓日,身同树叶感霜风。杜陵花竹频生梦,但觉阳春处处融。

紫萸香慢

百战方夷项,三章且代秦。功归萧相国,气尽戚夫人。

紫萸香慢

蒲团睡思欲蒙蒙,珍重贤人酒一中。夜静喜听悬霤雨,寒多更怯战窗风。檐花细落浑疑梦,诗句频催政未工。雪拥红炉愁不寐,此时怀抱想君同。

紫萸香慢

幽栖绝世纷,足以养九君。是草皆为药,无山不出云。房空留鹿伴,果熟与猿分。信口成诗句,长谣到夕曛。

紫萸香慢

他日华陵迹已陈,嘉辰怀旧一销魂。小园幽径谁相念,应有新梅觅故人。

紫萸香慢

圣道原来不易穷,君今何处觅同风。唐虞世远精神在,邹鲁人归事业崇。德性未尊须强学,道心才胜即收功。他时杯酒论暌阔,应有微言激懦衷。

紫萸香慢

白发遨游梓阆间,中原戎马未平安。粗饭浊醪常欠缺,老妻稚子半饥寒。扁舟出峡风涛壮,短褐行湘天地宽。侨寓耒阳牛酒饱,不知曾忆使君滩。

紫萸香慢

为怜季有子,逆探父传贤。断发文身事,诬哉司马迁。

紫萸香慢

野趣在城市,崛起此台高。谁移蓬岛,冯夷夜半策灵鳌。十万人家甃碧,四面峰峦涌翟,远岫拍银涛。插汉竹双塔,簸两叶轻B969。我乘风,时一到,共嬉遨。江山无复偃蹇,弹压有诗豪。宝剑孤横星动,铁笛一声云裂,寒月冰宫袍。沧海一杯酒,世界眇鸿毛。

紫萸香慢

法从西清,雅志山东,超然燕怡。笑洛城卢老,贫来屋破,花溪杜叟,雨里床移。晚乃经营,欢言结架,夭矫晴虹朝已跻。开山了,一灯灯相续,第一宗师。乘闲小隐幽栖。天与人谋应此时。算春霆震响,不教龙蛰,甘霖布润,待倩云飞。宥密思贤,明谟经远,共指神州克复归。归来也,更

紫萸香慢

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。