尘世相看成独往，几人端不为身谋。

出自明邹元标的《赠谢磐谷山人(其二)》

拼音和注音

chén shì xiāng kàn chéng dú wǎng ， jǐ rén duān bù wèi shēn móu 。

翻译及意思

词语释义

相看：彼此对看相看无语。亲自观看多用于相亲。

看成：看成kànchéng∶认为或把…看作[具有某种特性或身分]。∶视…为。

不为：1.不做;不干。2.谓收成不好。3.不算，不是。

世相：世相shìxiàng世态

尘世：（名）佛教徒与道教徒指现实世界，跟他们所幻想的理想世界相对。

邹元标

万历五年进士。同年，以疏论张居正夺情，得罪，廷杖戍贵州都匀卫。居戍所六年，研治理学有成。居正死，召拜吏科给事中，以敢言称。历官南京吏部员外郎，以母丧归。家居讲学几三十年，名扬天下。天启初还朝，进刑部右侍郎，拜左都御史。虽首进和衷之说，不为危言激论，仍为魏忠贤所忌。以建首善书院讲学事，为魏党所攻，被迫辞归。卒谥忠介。有《愿学集》

---

原诗

堪怜四世老箕裘，白发萧萧亦壮游。

尘世相看成独往，几人端不为身谋。