三秋如一日，九曲回肠结。

出自清邹祗谟的《千秋岁(其一)和初子逐妾词》

拼音和注音

sān qiū rú yī rì ， jiǔ qū huí cháng jié 。

翻译及意思

词语释义

回肠：1.小肠的末段。。2.喻思虑忧愁盘旋于脑际,如肠之来回蠕动。

一日：1.有一天。2.程一日果以眦睚杀人。--宋.王谠《唐语林.雅量》3.一天，一昼夜。

三秋：三年。后比喻很长的一段时间。

如一：相同;一致;没有差别。

九曲：九曲，常做地名。有福建武夷山九曲溪，山东省济南市区市中区九曲庄，山东省临沂市河东区九曲街道等。

九曲回肠：有很多曲折的肠子,多用来指郁结愁闷的心肠;也说“九回肠

邹祗谟

顺治十五年进士。与陈维崧、黄永、董以宁号毗陵四子。记忆力特强，古今人爵里姓氏、世次年谱，无不悉记。见魏禧兄弟古文，大为赞赏，逢人辄称道，宁都三魏由此知名。有《远志斋集》

---

原诗

花檀方拍。花泪频频滴。紫钗卖，乌丝裂。

玉环悲蜀道，铜雀欺孙策。

东风逆，二乔应作漳台客。

三秋如一日，九曲回肠结。空自把，韶华掷。

本非司马窃，难对虞侯说。

凄凉夜，举杯自忏当头月。