绿柳阴阴深几许，闲心欲共黄莺语。

出自明胡安的《江村》

拼音和注音

lǜ liǔ yīn yīn shēn jǐ xǔ ， xián xīn yù gòng huáng yīng yǔ 。

翻译及意思

词语释义

几许：疑问代词。多少：不知～。

莺语：莺的啼鸣声。形容悦耳的语音或歌声。

柳阴：亦作'柳荫'。柳下的阴影。诗文中多以柳阴为游憩佳处。指枝叶茂密的柳林。

阴阴：幽暗貌。深邃貌。犹隐隐。微痛貌。

黄莺：即“黄鹂”动物名。鸟纲雀形目。背灰黄色，腹灰白色，尾有黑羽，鸣声宛转动人。

闲心：（名）清静安逸的心情。

胡安

不详

---

原诗

绿柳阴阴深几许，闲心欲共黄莺语。

背指沧江坐晚风，客帆何事潇湘去。

隔江烟柳掩孤村，渡口飞花欲到门。

自折松枝向茶灶，客来应得当清尊。