疑是洪荒万古之血泪，流向边庭流不止，遂令征戍至今。

出自清戴亨的《陇头歌》

拼音和注音

yí shì hóng huāng wàn gǔ zhī xuè lèi ， liú xiàng biān tíng liú bù zhǐ ， suì lìng zhēng shù zhì jīn 。

翻译及意思

词语释义

万古：1.犹远古。2.犹万代；万世。形容经历的年代久远。

至今：（副）一直到现在：～未忘。

洪荒：（名）混沌蒙昧的状态，借指太古时代：～时代|～世界。

血泪：（名）悲痛到极点而流的泪。比喻惨痛的遭遇。

不止：（动）①不停止：生命～。②超出（某个数目或范围）：他们～五个人。

边庭：防守边境的官署。

流向：（名）①水流的方向。②人员、货物等的流动去向。

戴亨

不详

---

原诗

陇头水，流汤汤。

疑是洪荒万古之血泪，流向边庭流不止，遂令征戍至今。

听此心恻伤。心恻伤，心欲折，单于高台望明月。

明月台端思故乡，寒声傍耳偏呜咽。

拔刀割断胸中悲，蹲身磨洗刀头血。

刀头凝寒飞雪霜，雌雄誓向沙场决。

共道封侯骨相奇，水浑照面生猜疑。

慷慨向前去，吉凶非所知。

君不见汉家开边三万里，卫霍肤功照青史。