念君十年心，使我双鬓白。

出自宋吕本中的《拟古(其二)》

拼音和注音

niàn jūn shí nián xīn ， shǐ wǒ shuāng bìn bái 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

双鬓：两边脸旁靠近耳朵的头发。

吕本中

吕本中（1084- 1145），字居仁，世称东莱先生，寿州人，诗人，词人，道学家. 诗属江西派.著有<<春秋集解>>，<<紫微诗话>>，<<东莱先生诗集>> 等. 词不传，今人赵万里<<校辑宋金元人词>> 辑有<<紫微词>>，<<全宋词>> 据之录词二十七首.吕本中诗数量较大，约一千二百七十首。

原诗

寒鸡不能晨，苦雨自朝夕。

上为云雷巢，下乃龙蜃宅。

坐怀阴外天，缺月挂残魄。

少来可喜人，牖户陈玉帛。

平生千万言，略省二三策。

牛山所种木，日在斤斧厄。

念君十年心，使我双鬓白。