送家安国教授归成都

别君二十载,坐失两鬓青。
吾道虽艰难,斯文终典型。
屡作退飞鹢,羞看干死萤。
一落戎马间,五见霜叶零。
夜谈空说剑,春梦犹横经。
新科复旧贯,童子方乞灵。
须烦凌云手,去作入蜀星。
苍苔高朕室,古柏文翁庭。
初闻编简香,始觉锋镝腥。
岷峨有雏凤,梧竹养修翎。
呜呼应嶰律,飞舞集虞廷。
吾侪便归老,亦足慰余龄。

作品评述

《送家安国教授归成都》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

别君二十载,坐失两鬓青。
吾道虽艰难,斯文终典型。
屡作退飞鹢,羞看干死萤。
一落戎马间,五见霜叶零。

夜谈空说剑,春梦犹横经。
新科复旧贯,童子方乞灵。
须烦凌云手,去作入蜀星。
苍苔高朕室,古柏文翁庭。

初闻编简香,始觉锋镝腥。
岷峨有雏凤,梧竹养修翎。
呜呼应嶰律,飞舞集虞廷。
吾侪便归老,亦足慰余龄。

中文译文:
二十年分离别,坐观青丝变白发。
即使我的道路艰难,我的文风依然典范。
屡次作诗退避飞鹰,害羞地看着干枯的萤火虫。
一转眼间,戎马生涯过去了,五次见到霜叶凋零。

夜晚谈论徒然说剑术,春梦依然纠结经书。
新科进士再回故乡,童子们仍然祈求天灵。
我需要倚仗凌云之手,去成为蜀地璀璨的明星。
苍苔覆盖皇室的宫室,古柏栽种文人的庭院。

初次听闻编纂之香,方才感觉到锋刃的气息。
岷山高峰孕育着凤凰的雏鸟,梧竹养育修长的羽翼。
呼啸声应和着嶰山的律动,飞舞汇聚于虞廷之上。
我们当归于老去,也足以慰藉余年。

诗意和赏析:
这首诗是苏轼给家安国教授送别的作品,表达了诗人对友人长期分别的思念之情以及对友人归乡的祝福。诗人以自己的亲身经历来表达人生的变迁和岁月的流逝,以及对友人在艰难中仍然保持高尚品格的赞扬。

诗中通过描绘岁月的变迁,表达了诗人对时光流转的感慨。他看着自己的青丝变成白发,触动了对光阴逝去的思考。他也感叹自己的人生道路虽然困难,但仍然坚守着自己的文风,成为典范。

诗中还描绘了诗人对友人归乡的祝福和期望。友人以童子之姿回到故乡,希望能得到天灵的保佑。诗人希望友人能够倚仗自己的才华,在蜀地成为一颗璀璨的明星,为文人雅士带来希望和光明。

最后几句诗中,诗人描绘了自然界的景物,如苍苔覆盖的宫室和古柏栽种的庭院,表达了对传统文化的珍视和推崇。他初次听闻编纂之香,感受到了锋刃的气息,暗示着他对学问的追求和对文化的热爱。

诗末,诗人用岷山高峰上孕育凤凰雏鸟的比喻,表达了对友人的期待和祝福。他希望友人能够在童年时期培养修翼成长,成为文坛上的杰出人物。最后,他借虞廷之上的飞舞来象征友人在文坛上的成功和光彩。

整首诗以别离和归乡为主题,通过描绘时光流转、自然景物和友人的追求,表达了诗人对友人的思念、祝福和对传统文化的热爱。它展现了苏轼对人生和文学的深刻思考,同时也寄托了对友人未来的美好期待。

作者介绍

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉祐二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。歷知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌臺诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元祐元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。歷知扬州、定州。绍圣元年(一○九四),贬惠州。四年,再贬儋州。徽宗即位,赦还,提举玉局观。建中靖国元年,卒于常州,年六十六(按:轼生于仁宗景祐三年十二月十九日,时已入公元一○三七年)。孝宗时謚文忠。有《东坡集》四十卷、《后集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。 苏轼诗,卷一至卷四六,以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本,卷四七、四八,以清干隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡后集》(残,简称集甲)、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡后集》(残,简称集乙,集甲、集乙合称集本)、宋眉山刊《苏文忠公文集》(残,简称集丙)、宋黄州刊《东坡先生后集》(残,简称集丁),宋刊《东坡先生和陶渊明诗》(简称集戊)、宋刊《集注东坡先生诗前集》(残,简称集注)、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》(残,简称施甲)、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》(残,简称施乙,施甲、施乙合称施本)、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(简称类甲)、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(残,简称类乙)、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》(简称类丙,类甲、类乙、类丙,合称类本)、明成化刊《东坡七集》(简称七集)、明万历刊《重编东坡先生外集》(简称外集)、清查慎行《补注东坡编年诗》(简称查注)、清冯应榴《苏文忠诗合注》(简称合注)。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分;一爲清人、近人的苏诗校勘批语,其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》(简称何校),卢文弨、纪昀所校清干隆刊查注(分别简称卢校、纪校),章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》(简称章校)。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外,还分别採自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书,亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗,编爲第四九卷。起仁宗嘉祐四年己亥十月,公按:谓苏轼还朝,侍宫师按:谓苏洵自眉山发嘉陵,下夔、巫,十二月至荆州作。

诗词推荐

马目山头雨脚昏,龙津桥下浪花翻。年丰郡僻无公事,一炷清香昼掩门。

江南木绵色逾白,晴雪纷纷铺簟席。小机摇作鸦橹声,软弧弹罢秋云积。殷勤少妇坐夜阑,风吹纷絮萦乌鬟。丝僵水涩机杼促,轧轧轻梭玉指寒。肝肠欲绝愁难绝,孤灯闪闪光明灭。半将裁剪小儿衣,半将裁剪寄金微。铜壶催晓眠不得,泪冰点点明罗帏。

遥夜独不卧,寂寥庭户中。河明五陵上,月满九门东。万里亲朋散,故园沧海空。归怀正南望,此夕起秋风。

饱看朝霞与暮云,一丘一壑大无尘。关门果是倦迎客,倒屣还因有句人。

万里谁能访十洲,新亭云构压中流。河鲛纵玩难为室,海蜃遥惊耻化楼。左右名山穷远目,东西大道锁轻舟。独留巧思传千古,长与蒲津作胜游。

窣地重帘围画省,帘外红墙,高与银河并。开尽隔墙桃与杏,人间望眼何由骋。举首忽惊明月冷,月里依稀,认得山河影。问取常娥浑未肯,相携素手层楼顶。

逢迎非我事,且逐众人行。粗识郊原趣,因兹诗句成。黄华菜谁主,自唤鸟何名。忽忆来时路,还思去日程。

心镜翛然澹似僧,悠悠观化寄枯藤。云来云去閒舒卷,花落花开小废兴。吹笛强呼从百里,种瓜清隐学东陵。野人知有观书癖,远饷松肪续夜灯。

石室初投宿,仙翁喜暂容。花源隔水见,洞府过山逢。泉涌阶前地,云生户外峰。中宵自入定,非是欲降龙。

当馈而今渴将材,岂无枭俊尚沉埋。不曾荐得云中守,也道身从省户来。

濯罢鮫绡镜槛凉,无端重试午时妆。新诗急记销魂事,分与胭脂一掬汤。

寒灯耿幽幕,虫鸣清夜阑。起行望清天,明月在云端。美人隔千里,山河杳漫漫。玄云翳崇冈,白露凋芳兰。愿以绿绮琴,写作行路难。忧来无和声,弦绝空长叹。

昨夜刘郎叩角歌,朔云寒雪满山阿。文章无用乃如此,富贵不来争奈何。邴郑向尝依北海,晁张今复事东坡。吹嘘合有飞腾便,未用溪头买钓蓑。

仰止春风泼黛山,亦应秋色两难攀。祗嫌痼疾烟霞上,且爱陶鎔水石间。

仲连秉奇节,释难含道情。一言却秦围,片札降聊城。辞金义何远,让禄心益清。处世功已立,拂衣蹈沧溟。

诸生归去暮庭空。塔下游观倚瘦筇。千尺宝轮擎海月,七层金铎语天风。升堂尽可同僧饭,持钵何须听寺钟。

书满精庐芷绕门,门前流水出於沅。夫君自得濂溪意,直向沄沄认本原。

空阶雨声夜转急,壁疏窗破凄风入。一灯嫋嫋吹欲灭,老生独傍书架立。取书欲读辄复休,却行出门搔白头,市楼卖酒日千斛,众人皆乐君胡忧?

长安市中多美酒,一斗财当三百钱。堪笑书生消几许,有钱十万醉经年。

年来事事与心违,墨绶尘劳莫我知,慷慨归田虽有赋,殷勤喜雨漫赓诗。谁怜饭颗山头瘦,却想松江水面肥。一笑桑榆收已暮,向来膏润太逾时。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。