送家安国教授归成都

别君二十载,坐失两鬓青。
吾道虽艰难,斯文终典型。
屡作退飞鹢,羞看干死萤。
一落戎马间,五见霜叶零。
夜谈空说剑,春梦犹横经。
新科复旧贯,童子方乞灵。
须烦凌云手,去作入蜀星。
苍苔高朕室,古柏文翁庭。
初闻编简香,始觉锋镝腥。
岷峨有雏凤,梧竹养修翎。
呜呼应嶰律,飞舞集虞廷。
吾侪便归老,亦足慰余龄。

作品评述

《送家安国教授归成都》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

别君二十载,坐失两鬓青。
吾道虽艰难,斯文终典型。
屡作退飞鹢,羞看干死萤。
一落戎马间,五见霜叶零。

夜谈空说剑,春梦犹横经。
新科复旧贯,童子方乞灵。
须烦凌云手,去作入蜀星。
苍苔高朕室,古柏文翁庭。

初闻编简香,始觉锋镝腥。
岷峨有雏凤,梧竹养修翎。
呜呼应嶰律,飞舞集虞廷。
吾侪便归老,亦足慰余龄。

中文译文:
二十年分离别,坐观青丝变白发。
即使我的道路艰难,我的文风依然典范。
屡次作诗退避飞鹰,害羞地看着干枯的萤火虫。
一转眼间,戎马生涯过去了,五次见到霜叶凋零。

夜晚谈论徒然说剑术,春梦依然纠结经书。
新科进士再回故乡,童子们仍然祈求天灵。
我需要倚仗凌云之手,去成为蜀地璀璨的明星。
苍苔覆盖皇室的宫室,古柏栽种文人的庭院。

初次听闻编纂之香,方才感觉到锋刃的气息。
岷山高峰孕育着凤凰的雏鸟,梧竹养育修长的羽翼。
呼啸声应和着嶰山的律动,飞舞汇聚于虞廷之上。
我们当归于老去,也足以慰藉余年。

诗意和赏析:
这首诗是苏轼给家安国教授送别的作品,表达了诗人对友人长期分别的思念之情以及对友人归乡的祝福。诗人以自己的亲身经历来表达人生的变迁和岁月的流逝,以及对友人在艰难中仍然保持高尚品格的赞扬。

诗中通过描绘岁月的变迁,表达了诗人对时光流转的感慨。他看着自己的青丝变成白发,触动了对光阴逝去的思考。他也感叹自己的人生道路虽然困难,但仍然坚守着自己的文风,成为典范。

诗中还描绘了诗人对友人归乡的祝福和期望。友人以童子之姿回到故乡,希望能得到天灵的保佑。诗人希望友人能够倚仗自己的才华,在蜀地成为一颗璀璨的明星,为文人雅士带来希望和光明。

最后几句诗中,诗人描绘了自然界的景物,如苍苔覆盖的宫室和古柏栽种的庭院,表达了对传统文化的珍视和推崇。他初次听闻编纂之香,感受到了锋刃的气息,暗示着他对学问的追求和对文化的热爱。

诗末,诗人用岷山高峰上孕育凤凰雏鸟的比喻,表达了对友人的期待和祝福。他希望友人能够在童年时期培养修翼成长,成为文坛上的杰出人物。最后,他借虞廷之上的飞舞来象征友人在文坛上的成功和光彩。

整首诗以别离和归乡为主题,通过描绘时光流转、自然景物和友人的追求,表达了诗人对友人的思念、祝福和对传统文化的热爱。它展现了苏轼对人生和文学的深刻思考,同时也寄托了对友人未来的美好期待。

作者介绍

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉祐二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。歷知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌臺诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元祐元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。歷知扬州、定州。绍圣元年(一○九四),贬惠州。四年,再贬儋州。徽宗即位,赦还,提举玉局观。建中靖国元年,卒于常州,年六十六(按:轼生于仁宗景祐三年十二月十九日,时已入公元一○三七年)。孝宗时謚文忠。有《东坡集》四十卷、《后集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。 苏轼诗,卷一至卷四六,以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本,卷四七、四八,以清干隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡后集》(残,简称集甲)、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡后集》(残,简称集乙,集甲、集乙合称集本)、宋眉山刊《苏文忠公文集》(残,简称集丙)、宋黄州刊《东坡先生后集》(残,简称集丁),宋刊《东坡先生和陶渊明诗》(简称集戊)、宋刊《集注东坡先生诗前集》(残,简称集注)、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》(残,简称施甲)、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》(残,简称施乙,施甲、施乙合称施本)、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(简称类甲)、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(残,简称类乙)、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》(简称类丙,类甲、类乙、类丙,合称类本)、明成化刊《东坡七集》(简称七集)、明万历刊《重编东坡先生外集》(简称外集)、清查慎行《补注东坡编年诗》(简称查注)、清冯应榴《苏文忠诗合注》(简称合注)。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分;一爲清人、近人的苏诗校勘批语,其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》(简称何校),卢文弨、纪昀所校清干隆刊查注(分别简称卢校、纪校),章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》(简称章校)。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外,还分别採自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书,亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗,编爲第四九卷。起仁宗嘉祐四年己亥十月,公按:谓苏轼还朝,侍宫师按:谓苏洵自眉山发嘉陵,下夔、巫,十二月至荆州作。

诗词推荐

低着烟花漠漠轻,正堪吟坐掩柴扃。乱沾细网垂穷巷,斜送阴云入古厅。锁却暮愁终不散,添成春醉转难醒。霁来还有风流事,重染南山一遍青。

朝删石上青之黄,暮摘镜裹黑之苍。胸中多少冗荆棘,不翦不芸空过日。君不见颜子一克已,曾参三省身,每日低头矻矻自点检,何曾浪把外物劳精神。嗟乎我犹未免为乡人。

人境初无车马喧,卜居原得近姜村。山围古寺苔生砌,花落前汀潮打门。已许揭身如日月,不妨为客任乾坤。清诗海内流传久,亭下空余石砚存。

何物令侬羡,羡郎船尾燕。衔泥趁樯竿,宿食长相见。

功烈尚书孙,琢磨风雅言。渡河山凿处,陟岘汉滩喧。梦想吟天目,宵同话石门。枫林叶欲下,极浦月清暾。

老气如虹久屈蟠,把茅容易入深山。长庚未话先肠断,冷债如今要得还。

经岁旱荒仍疾疠,字子职业合何如。去年欠负都蠲了,好把新租议减除。

老火势方张,欣逢律转商。打窗风送泾,袭袂夜生凉。洒若烦襟豁,悠然清梦长。流膏到原隰,黍稷遍含香。

胡儿又看绕淮春,叹息犹为国有人。可使翠华周宇县,谁持白羽静风尘。五年天地无穷事,万里江湖见在身。共说金陵龙虎气,放臣迷路感烟津。

南山何其悲,鬼雨洒空草。长安夜半秋,风前几人老。低迷黄昏径,袅袅青栎道。月午树无影,一山唯白晓。漆炬迎新人,幽圹萤扰扰。

大天苍苍兮大地茫茫,人各有志兮何可思量。狐神鼠圣兮薄社依墙,雷霆一发兮其孰敢当。荷贞人兮信义长,令骨肉兮还故乡,永言惭愧兮何时忘。上天配合兮生死有途,此不当妇兮彼不当夫。腹心辛苦兮泾水之隅,风霜满鬓兮雨雪罗襦。赖明公兮引素书,令骨肉兮家如初,永言珍重兮无时

欲知圣人姓,田八二十一。欲知圣人名,果头三屈律。

幽刹寻春傍翠微,幡竿残日迥依依。西湖两岸千株柳,何似先教画取归。

草树葱茏山有衣,稻身刺水绿生漪。眼中风物方人境,犬吠鸡帝间扊扅。

雪拥前村路,梅花次第芳。月边谁索笑,溪断忽吹香。老眼经年别,醒魂异昔狂。何时真载酒,翠羽伴飞觞。

抱孤琴,弹小操。独坐幽轩,尽日无人到。惟乐烟霞长啸傲。明月清风,今古长为道。识乾坤,知牝牡。懒共尘劳,汨汨争奔走。爱杀高眠消白昼。一任他家,玉兔金乌走。

储副豫定,器之公兮。册授孔时,礼之隆兮。天步迟迟,旋九重兮。寿祉万年,德无穷兮。

洞门寂寂昼常阴,谁识行天济物心。金翅影沉超永劫,玉毫光现契圆音。滂沱普润三千界,叆叇浓兴一万寻。天子六龙方在御,不应头角閟幽深。

四纪才名庵世务,七年符节坤维住。褒功屡有玺书来,趋诏尚迟轺传赴。男儿功多投老遂,烈士心岂随年暮。松杉顶秃始干云,骏驵齿长方识路。所临遗迹纪萧规,相继小巫窥禹步。补公旧处信有幸,顾我非才深自惧。转粟飞刍驱蜀孤,摘山市马司边互。伐柯执斧固非难,依样画葫终少误。

虎垂朱万户,槐龙舞玉墀。昼长无一事,祗诵二南诗。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。