霓裳羽旆惜分飞，方外人间此日违。

出自唐末宋初无名氏的《赠别毕道士》

拼音和注音

ní cháng yǔ pèi xī fēn fēi ， fāng wài rén jiān cǐ rì wéi 。

翻译及意思

词语释义

霓裳：1.以霓所制的衣裳。指仙人所穿的服装。2.乐曲名。是唐代宫廷舞曲霓裳羽衣曲的简称。

人间：（名）人类社会；世间：春满～。［近］世间|人世。

方外：1.世俗之外,旧时指神仙居住的地方。2.边远所在,异域。

分飞：语本《艺文类聚》卷四三《古东飞伯劳歌》:'东飞伯劳西飞燕，黄姑﹑织女时相见。'后因称离别为分飞。

外人：（名）①指没有亲友关系的人。②指某个范围或组织以外的人。③指外国人。

无名氏

不详

---

原诗

夜梦海上群仙山，旦逢瀛洲道士还。

凭风倚景长叹息，弥怜昨夜云峰邑。

霓裳羽旆惜分飞，方外人间此日违。

君不见辽东华表柱，但有空歌丁令威。