定知江海上，殊俗尽谐声。

出自元贡师泰的《送蒙古彭教授往高州》

拼音和注音

dìng zhī jiāng hǎi shàng ， shū sú jǐn xié shēng 。

翻译及意思

词语释义

海上：海边；海岛。指湖滨。指上海。犹言沪上。海面上。

江海：1.旧时指隐士的居处。2.引申为退隐。3.泛指四方各地。4.江和海。

谐声：六书之一。即形声。意符即形符和声符并用的造字法。谓声韵谐合。

贡师泰

贡奎子。国子生。泰定帝泰定四年授从仕郎、太和州判官。累除绍兴路总管府推官，郡有疑狱，悉为详谳而剖决之，治行为诸郡最。惠宗至正十四年，为吏部侍郎。时江淮兵起，京师缺粮。师泰至浙西籴粮百万石给京师。迁兵部侍郎。旋为平江路总管。十五年，张士诚破平江，师泰逃匿海滨。士诚降元，出任两浙都转运盐使。二十二年，召为秘书卿，道卒。工诗文。有《玩斋集》

原诗

万里高州路，怜君此日行。

藤阴频驻马，榕叶乱啼莺。

人到乌蛮异，官同博士清。

定知江海上，殊俗尽谐声。