桃李添新意，池塘失旧痕。

出自宋王之道的《南歌子（和陈勉仲）》

拼音和注音

táo lǐ tiān xīn yì ， chí táng shī jiù hén 。

翻译及意思

词语释义

桃李：唐代狄仁杰曾向朝廷荐举姚元崇等几十人，都成为名臣。有人对狄说：天下的桃李都在你门下了。语见《资治通鉴·唐纪则天皇后久视元年》。后以“桃李”喻指所教育的学生：～满天下。

池塘：（名）①较浅较小的蓄水坑。②浴池中供多人洗浴的大水池。

新意：创新的意涵。

王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。

---

原诗

老懒诗才退，春融醉眼昏。青山终日对柴门。柳外断桥流水、几家村。
桃李添新意，池塘失旧痕。一尊聊复为君温。倾倒年来酬唱、细论文。