云气苍梧晚，芳华紫盖春。

出自唐末宋初徐铉的《送李道士南游》

拼音和注音

yún qì cāng wú wǎn ， fāng huá zǐ gài chūn 。

翻译及意思

词语释义

芳华：1.香花。《楚辞·九章·思美人》：“芳与泽其杂糅兮，羌芳华自中出。”南朝梁简文帝《梅花赋》：“折此芳花，举兹轻袖。”宋范成大《光相寺》诗：“峰顶四时如大冬，芳花芳草春自融。”明陈子龙《上巳城南雨中》诗：“春甸摇芳华，长林縈幽壑。”2.比喻青春年华。闽王继鹏《批叶翘谏书纸尾》诗：“人情自厌芳华歇，一叶随风落御沟。”明文徵明《和答石田先生落花》一：“无情刚恨通宵雨，断送芳华又一年。”清龚自珍《洞仙歌》词：“奈西风信早，北地寒多，埋没了，弹指芳华如电。”

云气：稀薄游动的云。

徐铉

北宋初年文学家、书法家。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，江东谓之“韩徐”

原诗

云水李道士，曾为中贵人。

绮纨终不恋，松鹤自相亲。

云气苍梧晚，芳华紫盖春。

匏瓜老犹系，惆怅望行尘。