绿树阴阴噪莫蝉，雀罗门户更萧然。

出自宋周孚的《寄汤朝美》

拼音和注音

lǜ shù yīn yīn zào mò chán ， què luó mén hù gèng xiāo rán 。

翻译及意思

词语释义

萧然：1.犹骚然。扰乱骚动的样子。2.空寂；萧条。3.萧洒；悠闲。4.简陋。5.稀疏；虚空。

门户：（名）①门的总称：关紧～。②比喻进出必须过的重要地方。③家庭：他已成家，自立～了。④派别：～之争。⑤家庭的社会地位和家庭成员的文化程度：～相当。

树阴：树阴，树荫shùyīn,shùyīn由树叶提供的遮蔽阳光的地面。

阴阴：幽暗貌。深邃貌。犹隐隐。微痛貌。

周孚

寓居丹徒。孝宗乾道二年进士。淳熙初，官至真州教授。工诗，文章不事雕绘。有《蠹斋铅刀编》

---

原诗

绿树阴阴噪莫蝉，雀罗门户更萧然。

平生流辈今谁在，乡里衣冠子最贤。

老境幸逢倾盖语，畏途当记说车篇。

荷锄端欲相随去，却恨初无二顷田。