那堪芳意尽，夜夜没寒潮。

出自唐陈羽的《江上愁思二首》

拼音和注音

nà kān fāng yì jǐn ， yè yè méi hán cháo 。

翻译及意思

词语释义

芳意：指春意。对他人情意的美称。

那堪：怎堪;怎能禁受。犹言兼之;何况。

夜夜：夜夜yèyè每夜他和祖母夏天夜夜在这里纳凉夜夜达五更。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》又夜夜不得息。

寒潮：（名）从北方寒冷地带向南方侵袭的冷空气，寒潮过境时气温显著下降，并伴有雨、雪或大风。

陈羽

[唐]（约公元八O六年前后在世）字不详，江东人。生卒年均不详，约唐宪宗元和初前后在世。工诗，与上人灵一交游，唱答颇多。贞元八年，（公元七九二年）二人登进士第；而他与韩愈、王涯等共为龙虎榜。后仕历东宫卫佐。《全唐诗》之三百四十八一卷传世。

---

原诗

江上翁开门，开门向衰草。只知愁子孙，不觉生涯老。
江上草茎枯，茎枯叶复焦。那堪芳意尽，夜夜没寒潮。