金风淅淅夜迢迢，四壁蛩声自寂寥。

出自明张天赋的《秋夜有怀(其三)》

拼音和注音

jīn fēng xī xī yè tiáo tiáo ， sì bì qióng shēng zì jì liáo 。

翻译及意思

词语释义

寂寥：（书）（形）寂静而空旷：四野～|～无人。

金风：（书）（名）古代以“金”为五行之一，与西方、秋季相配，故称秋风为金风：～送爽。

迢迢：1.形容遥远。也作“迢递”2.漫长;长久。3.高耸的样子。

四壁：四壁，读音sì bì，汉语词语，意思是四面墙壁。形容家境贫寒，一无所有。指屋内的四面。四面营垒。

淅淅：象声词,形容风声，物体移动的声音。

张天赋

（一四八八—一五五五）。兴宁人。少负才名，从湛甘泉游，闻性命之学。明世宗嘉靖十一年（一五三二）贡生，为县令祝枝山所赏识。尝讲学于崇正书院，凡三修县志，并与修《广东通志》及《武宗实录》。由拔贡任浏阳丞，署县事。以病乞归。年六十七。有《叶冈诗集》四卷。清咸丰《兴宁县志》卷九有传。诗，以明嘉靖刊本《叶冈诗集》为底本

---

原诗

金风淅淅夜迢迢，四壁蛩声自寂寥。

展转不成蝴蝶梦，腹中似有断肠刀。