出自明刘炳的《寒食客秦淮忆旧》
拼音和注音
jīn nián hán shí kè qín huái ， xìng huā lǐ huā wú shù kāi 。
翻译及意思
词语释义
寒食：节日名。在清明前一日或二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推。2.吃冷的食物。3.犹冷食。指寒食节吃的冷的食物。
秦淮：河名。流经南京，是南京市名胜之一。相传秦始皇南巡至龙藏浦，发现有王气，于是凿方山，断长垄为渎入于江，以泄王气，故名秦淮。唐杜牧《泊秦淮》诗：“烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。”南唐李煜《浪淘沙》词：“想得玉楼瑶殿影，空照秦淮。”元傅若金《金陵晚眺》诗：“城下秦淮水，年年自落潮。”清孔尚任《桃花扇·听稗》：“既是这等，且到秦淮水榭，一访佳丽，倒也有趣！”清戴名世《种树说》：“顷余侨居秦淮之上，而城之西北多有间旷之地，居民多种树为生。”
今年：指现在的这一年。
无数：无法计数。形容数目极多；心里没底。
食客：1.旧时寄食于豪门贵家、帮忙帮闲的门客。2.进食的客人。3.饮食店的顾客。4.古代寄食在贵族官僚家里，为主人策划、奔走的人。
刘炳
不详
原诗
去年寒食长途客，桃花落尽梨花白。
今年寒食客秦淮，杏花李花无数开。
东风凋残白羽箭，落日独倚黄金台。
缁尘萧骚吹病目，破帽乌靴泥漉漉。
藜杖东山吊谢安，怅望飞云仰天哭。
凄凉心事更谁怜，绿绮可以调丝弦。
子期已矣伯牙死，高山流水空荒烟。
王孙不归芳草暮，解衣酟酒驱愁去。
谁言一醉可销愁，酒入愁肠肝胆露。
便拟扬帆析木津，仍期挂剑扶桑树。
志士长怀沟壑忧，功名百岁等浮沤。
雨晴浪暖河豚上，载酒沧江弄钓舟。