莲花朵朵扑函关，使者褰帷紫气间。

出自明王世贞的《闻敬美使秦中要取道太和一晤(其二)》

拼音和注音

lián huā duǒ duǒ pū hán guān ， shǐ zhě qiān wéi zǐ qì jiān 。

翻译及意思

词语释义

紫气：1.紫色云气。古代以为祥瑞之气。附会为帝王、圣贤等出现的预兆。2.旧时以为宝物的光气。

莲花：荷花的别名。

花朵：花的总称;象征花

使者：1.奉命出使的人。2.比喻带来某种信息的人或事物。3.阿拉伯语rasūl意译。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

---

原诗

莲花朵朵扑函关，使者褰帷紫气间。

分付锦囊收拾尽，与君移较太和山。