忽忆征夫出戍边，塞上十年犹未还。

出自明王弘诲的《采莲曲》

拼音和注音

hū yì zhēng fū chū shù biān ， sāi shàng shí nián yóu wèi hái 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

塞上：边境地区。亦泛指北方长城内外。

戍边：守卫边疆：屯垦～。～部队。

征夫：征夫zhēngfū∶行人问征夫以前路。——晋·陶渊明《归去来兮辞》∶出征的兵将将军白发征夫泪。——宋·范仲淹《渔家傲》

王弘诲

不详

---

原诗

江南盛夏满池莲，若耶溪边来美人。

三三五五斗婵娟，兰桡桂棹花争妍。

忽忆征夫出戍边，塞上十年犹未还。

人未还，春已暮。

妾颜应共落花残，妾心暗随流水度。

落花流水自年年，绿暗红稀空自怜。

明年若更征边塞，愿随飞叶化为尘。