翻恨阳禽声聒耳，春原无处不消魂。

出自清吴敬梓的《全椒道上口占六首(其二)》

拼音和注音

fān hèn yáng qín shēng guō ěr ， chūn yuán wú chù bù xiāo hún 。

翻译及意思

词语释义

无处：无所处。谓没有处置的理由。犹无为，无常。

消魂：灵魂离散。形容极度的悲愁、欢乐、恐惧等。

不消：不用：不消说｜不消破费。

聒耳：（方）（形）（声音）杂乱刺耳。

吴敬梓

一字文木，清朝最伟大的小说家之一。汉族。因家有“文木山房”，所以晚年自称“文木老人”，又因自家乡安徽全椒移至江苏南京秦淮河畔，故又称“秦淮寓客”（现存吴敬梓手写《兰亭序》中盖有印章：“全椒吴敬梓印”）。后卒于客中。著有《文木山房诗文集》十二卷（今存四卷）、《文木山房诗说》七卷（今存四十三则）、小说《儒林外史》

---

原诗

乌犍稳卧闭柴门，千树桃花又一村。

翻恨阳禽声聒耳，春原无处不消魂。