无计奈情何，只有相思分。

出自宋向子諲的《生查子（赠陈宋邻）》

拼音和注音

wú jì nài qíng hé ， zhǐ yǒu xiāng sī fēn 。

翻译及意思

词语释义

只有：（连）表示必要的条件关系（常跟“才”呼应）：～大家齐心协力，才能把任务完成。

相思：（动）彼此思念。多指男女间因爱慕而引起思念。

向子諲

向子諲(yīn)（1085-1152），字伯恭，号芗林居士，临江（今江西清江县）人。哲宗元符三年（1100）以荫补官。徽宗宣和间，累官京畿转运副使兼发运副使。高宗建炎处任迁江淮发运使。素与李纲善，李纲罢相，子湮也落职。起知潭州，次年金兵围潭州，子諲率军民坚守八日。绍兴中，累官户部侍郎，知平江府，因反对秦桧议和，落职居临江，其诗以南渡为界，前期风格绮丽，南渡后多伤时忧国之作。有《酒边词》二卷。

---

原诗

娟娟月入眉，整整云归鬓。镜里弄妆迟，帘外花移影。
斜窥秋水长，软语春莺近。无计奈情何，只有相思分。