强近无亲骨肉稀，糟糠有妇不胜衣。

出自明董纪的《别侄董时雨二首(其二)》

拼音和注音

qiáng jìn wú qīn gǔ ròu xī ， zāo kāng yǒu fù bù shèng yī 。

翻译及意思

词语释义

不胜：承担不了；不能忍受：体力～。～其烦。表示不能做或做不完（前后重复同一动词）：防不胜防。非常；十分（用于感情方面）不能击败敌人赢得胜利：战无不胜，攻无不克。

骨肉：（名）①比喻血统关系近的亲人：亲生～。②比喻关系非常密切，不可分离：～相连。

糟糠：（名）酒糟和米糠。也比喻贫穷时患难与共的妻子：～之妻。

亲骨肉：指父母兄弟子女等血统最接近的人。

董纪

明字良史，后以字行，更字述夫。洪武（一三六八至一三九八）中任江西按察佥事。善草书。著西郊笑端集。《书史会要、大观录》

---

原诗

强近无亲骨肉稀，糟糠有妇不胜衣。

到家说与痴豚犬，好护瓜田待我归。