甲科取太魁，仕宦至将相。

出自明湛若水的《送冢宰朱玉峰致政还姑苏》

拼音和注音

jiǎ kē qǔ tài kuí ， shì huàn zhì jiàng xiàng 。

翻译及意思

词语释义

仕宦：1.给皇帝当仆人，做官的意思。2.引申为仕途，官场。3.指官员。

将相：1.将帅和丞相。亦泛指文武大臣。2.指郡守一级的长官。

湛若水

少师事陈献章。弘治十八年进士，授编修。历南京国子监祭酒，南京吏、礼，兵三部尚书。在翰林院时与王守仁同时讲学，主张“随处体认天理”，“知行并进”，反对“知先行后”，与阳明之说有所不同。后筑西樵讲舍讲学，学者称甘泉先生。卒谥文简。著有《心性图说》、《格物通》、《甘泉集》等

原诗

丈夫负志气，投笔当封侯。

奇文抱经纬，星斗罗清秋。

甲科取太魁，仕宦至将相。

收身归五湖，鸿飞紫冥上。