挽水西流想无法，从今不养五更鸡。

出自清黄遵宪的《山歌(其四)》

拼音和注音

wǎn shuǐ xī liú xiǎng wú fǎ ， cóng jīn bù yǎng wǔ gēng jī 。

翻译及意思

词语释义

五更：（名）①旧时把从黄昏到拂晓一夜间分为五更，即一更、二更、三更、四更、五更。②指第五更的时候：～天|起～，睡半夜。

从今：从现在起。

水西：泛指水的西边。古寺名。唐时胜地。包括水西寺﹑水西首寺﹑天宫水西寺。3.花名。

无法：1.没有办法：～可想。这问题是难处理，但还不是～解决。2.目无法纪。

黄遵宪

黄遵宪（1848年4月27日～1905年3月28日）晚清诗人，外交家、政治家、教育家。字公度，别号人境庐主人，汉族客家人，广东省梅州人，光绪二年举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。

---

原诗

催人出门鸡乱啼，送人离别水东西。

挽水西流想无法，从今不养五更鸡。