不是别离人，闻尔亦萧索。

出自明王恭的《越城闻笛》

拼音和注音

bú shi bié lí rén ， wén ěr yì xiāo suǒ 。

翻译及意思

词语释义

不是：（名）错误；过失：好意帮他，反倒说我的～|他总在背后说别人的～。

别离：（动）分离；告别离去：～滋味。

萧索：冷落衰颓的样子：荒村～。～的晚秋景象。

离人：1.离别的人；离开家园、亲人的人。2.谓超脱人世。

王恭

王恭(1343-? )，字安仲，长乐沙堤人。家贫，少游江湖间，中年隐居七岩山，为樵夫20多年，自号“皆山樵者”。善诗文，与高木秉、陈亮等诸文士唱和，名重一时。诗人王 曾为他作《皆山樵者传》。明永乐二年(1404年)，年届六十岁的王恭以儒士荐为翰林待诏，敕修《永乐大典》。永乐五年，《永乐大典》修成，王恭试诗高第，授翰林典籍。不久，辞官返里。王恭作诗，才思敏捷，下笔千言立就，诗风多凄婉，隐喻颇深。为闽中十才子之一，著有《白云樵集》四卷，《草泽狂歌》五卷及《风台清啸》等。

---

原诗

朝登清泠台，夜宿无诸郭。

羌笛何处来，梅花梦中落。

悲凉关月寒，凄断秋山薄。

不是别离人，闻尔亦萧索。