出自清钱澄之的《髯绝篇。听司空耿伯良叙述，诗以纪之》
拼音和注音
yī zhāo miàn mù zhǒng ， qún qiú rén rén jīng 。
翻译及意思
词语释义
一朝：1.一时；一旦。2.满朝。3.忽然有一天。4.一次觐见或朝拜。
面目：（名）①同“面貌”①：～狰狞|～可憎。［近］面目。②同“面貌”②：政治～|不见庐山真～。［近］面目。③面子；脸面：任务完不成，我有何～见同志们。
人人：人人rénrén每人。人人自以为必死。——《资治通鉴·唐纪》
钱澄之
钱澄之（1612～1693），初名秉镫，字饮光，一字幼光，晚号田间老人、西顽道人。汉族，安徽省桐城县（今枞阳县）人。明末爱国志士、文学家。作为皖江文化的重要诗人，与同期的顾炎武、吴嘉纪并称江南三大遗民诗人，诗歌创作上取得了杰出成就。 著有《田间集》、《田间诗集》、《田间文集》、《藏山阁集》等。钱澄之学识渊博，文笔雄健，质朴宏肆，不事雕琢。他勇弃俗学，专治古文，文章精洁、典雅，对后来“桐城派”的形成有一定影响。钱澄之对数学、地理、训诂、义理亦有研究。
原诗
髯昔东奔婺，本恃同官情。
婺州方举义，朱公建戎旌。
要髯共整旅，遂抗同官衡。
同官为隐忍，义军为不平。
护之还江上，因入方帅营。
马相久在幕，后至权稍轻。
计邀方帅欢，二竖还相争。
郁郁怀异志，遣谍潜归诚。
是时越守固，降表达燕京。
阴以国情输，还令虏增兵。
六月虏渡江，长跪江头迎。
贝勒久始信，涿州书乃呈。
叩头感且泣，誓死报圣清。
招降方与马，踊跃随长征。
自请五十骑，先克金华城。
跃马到城下，长啸颩胡缨。
昔闻朱公计，城西角易倾。
此来直攻瑕，炮火蹋天轰。
须臾城西陷，戮及怀中婴！
耿君亦被系，望髯气正英。
贝勒酬髯官，悬称内院荣。
次第度闽峤，所过无草茎。
群酋罕肉食，髯至必大烹。
相顾笑且骇，每夜盘飧盈。
作歌劝酋酒，群酋饮必酲。
争言梨园伎，南来耳髯名。
髯起顿足唱，髣髴昔家伶。
有酋求学诗，唱和到五更。
晨起历诸帐，每谈必纵横。
一朝面目肿，群酋人人惊。
托耿往语髯，且缓闽中程。
髯老而过劳，即防疾病撄。
髯闻大忧疑，疑有阻其行。
『酬官谅不欺，此意胡然萌？
我年甫六十，有如铁铮铮。
实无秋毫疾，愿君为我明』！
耿君还复命，群酋指胸盟。
急邀并马走，仙霞岭峥嵘。
群酋皆按辔，惟髯弃马行。
健步奔犊捷，矍铄聊自鸣。
上岭复下岭，顾笑群儿狞。
急踞磐石坐，呼之目已瞪。
马棰掣其辫，气绝不复生！
群酋齐下马，环哭为失声。
亟命索火炬，荼毗藏诸罂。
家僮搏显泣，请还附先茔。
方、马随入关，尸首委长鲸。
惟髯有遭遇，所志惜不成！
耿君新返正，列为行在卿。
始末亲所见，记以待史评。