出自清末近现代初易顺鼎的《洞仙歌.湖天望月》
拼音和注音
dōu shuō dào jīn xiāo yuè méng lóng ， piān zhào chū lí chóu ， zhě bān qīng chu 。
翻译及意思
词语释义
离愁：离别的愁苦。
今宵：1.今夜。2.歌曲名。
朦胧：①模糊不清，隐隐约约。②月光不明。
说道：1、讲说引导。2、讲说真义。3、说；说到。34、道理；缘由。35、商量；讨论。
出离：1.与佛家寓意相同，指代涅槃。2.离开，出走到别的地方。3.超出，超过。
清楚：（形）事物容易让人了解；辨认：字迹～|话说得不～。［近］明白|明晰。［反］模糊。②（形）对事物了解很透彻：头脑～。［反］糊涂。③（动）了解：内情我不～。
易顺鼎
诗人，寒庐七子之一。实父、中硕，、眉伽，晚号哭庵、一广居士等，易佩绅之子。光绪元年举人。曾被张之洞聘主两湖书院经史讲席。马关条约签订后，上书请罢和义。曾两去台湾，帮助刘永福抗战。庚子事变时，督江楚转运，此后在广西。云南、广东等地任道台。辛亥革命后去北京，与袁世凯之子袁克文交游，袁世凯称帝后，任印铸局长。帝制失败后，纵情于歌楼妓馆。工诗，讲究属对工巧，用意新颖，与樊增祥并称“樊易”，著有《琴志楼编年诗集》等
原诗
柳家井畔，感传书无路。雾阁荒唐吊龙女。
便一枝、横竹吹入湖烟，平波上、惊起老鱼秋舞。
下界忒无聊，我劝银蟾，飞到人间最空处。
身世玉壶中，诗意高寒，曾遍染、湘天风露。
都说道今宵月朦胧，偏照出离愁，者般清楚。