息影防谋面，孤踪怯傍村。

出自明陈邦彦的《丁亥仲春余归自岭右暂憩乡园读杜工部秦州杂咏怅然感怀因次其韵(其十)》

拼音和注音

xī yǐng fáng móu miàn ， gū zōng qiè bàng cūn 。

翻译及意思

词语释义

谋面：（书）（动）彼此见面而认识：素未～。

息影：停止活动,也指退隐闲居。也作“息景”“景”与“影”同。演艺人员退出影坛，不再拍戏。

陈邦彦

南明抗清民族英雄，岭南三忠之首，陈恭尹之父。早年设馆讲学，为当时南粤硕儒名师。明亡，年屈四十的疾书《中兴政要策论》万言书，并参加南明广东乡试，中举人，擢升兵部职方司主事，派往赣州参与军事。1647年（永历元年）与陈子壮密约，起兵攻广州，兵败入清远，城破被捕，惨遭磔刑。深具民族气节外，诗文也饮誉当时，与黎遂球、邝露并称“岭南前三家”

原诗

正忆投荒远，应怜侧目繁。

何人为李地，无路觅桃源。

息影防谋面，孤踪怯傍村。

羁栖吾已惯，遮莫老空门。