出自清黄遵宪的《山歌(其六)》
拼音和注音
yī jiā nǚ ér zuò xīn niáng ， shí jiā nǚ ér kàn jìng guāng 。
翻译及意思
词语释义
女儿：女孩子（对父母而言）。
一家：一个家族；一户人家。常用以谓无分彼此，如家人之相亲。指一人。一家学说；一个流派。表数量。常用于工商企业等。如：一家百货商店；一家纺织厂。古时生产活动的一个单位。三夫为一家。
镜光：镜子的光。借指镜。明亮的光。
十家：指先秦十个学术派别。即儒、道、阴阳、法、名、墨、纵横、杂、农、小说十家。指荀卿、宋玉、枚乘、司马相如、贾谊、王褒、班固、张衡、扬雄、王延寿等辞赋家十人。指唐·开元中十王宅诸王。指唐宫中得到皇帝宠幸的女伎艺人。
新娘：称刚结婚或结婚不久的女子;亦指妾。
黄遵宪
黄遵宪（1848年4月27日～1905年3月28日）晚清诗人，外交家、政治家、教育家。字公度，别号人境庐主人，汉族客家人，广东省梅州人，光绪二年举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。
原诗
一家女儿做新娘，十家女儿看镜光。
街头铜鼓声声打，打着中心只说郎。