太息有人趋玉食，可怜无地筑金台。

出自元末明初朱希晦的《伤时》

拼音和注音

tài xī yǒu rén qū yù shí ， kě lián wú dì zhù jīn tái 。

翻译及意思

词语释义

可怜：（动）怜悯。［近］怜悯。②（形）值得怜悯。［近］可惜。③（形）（数量少或质量差得）不值得提起：他的知识贫乏得～|少得～。

有人：1.谓有杰出的人物。2.谓有靠山。如：朝中有人好做官。3.泛指有某人。

金台：1.金砌的台；华美的台。2.神话传说中神仙居处。3.黄金台的省称。比喻延揽士人之处。4.指古燕都北京。

太息：（书）（动）长声叹气。

玉食：玉食yùshí珍贵的饮食虽举家锦衣玉食,何患不能?——宋·司马光《训俭示康》

朱希晦

顺帝至正末隐居瑶山，与四明吴主一、萧台赵彦铭吟咏雁山中，称雁山三老。明初荐于朝，命未至而卒。有《云松巢集》

---

原诗

流年华发两相催，眼底烟尘郁不开。

太息有人趋玉食，可怜无地筑金台。

城边向晚黄狐立，海外何年白雉来。

万事何如一醉好，且须洗盏酌春醅。