出自元宋褧的《水调歌头.寄诚夫兄在江南作时兄在史馆校雠先朝实录》
拼音和注音
zhǐ chǐ tiān nán dì běi ， xiǎng xiàng yún chuāng wù gé ， rén zài gǔ yíng zhōu 。
翻译及意思
词语释义
瀛洲：传说为东海中神仙所居住的仙岛。《史记．卷六．秦始皇本纪》：「海中有三神山，名曰蓬莱、方丈、瀛洲。」
天南：指岭南。亦泛指南方。
天南地北：①形容距离远：～各在一方。［近］天涯海角。［反］咫尺之间。②形容话题广泛，没有一定范围：～地瞎扯。③形容地区各不相同。
咫尺：形容距离很近：～之间。近在～。
想像：1.思念、怀想。2.假想。
云窗雾阁：为云雾缭绕的窗户和居室。借指高耸入云的楼阁。亦指建于极高处的楼阁。
宋褧
宋褧（1294-1346）， 字显夫，大都宛平（今属北京市）人。泰定元年（1324）进士，授秘书监校书即，改翰林编修。后至元三年（1337）累官监察御史，出佥山南宪，改西台都事，入为翰林待制，迁国子司业，擢翰林直学士，兼经筵讲官。卒赠范阳郡侯，谥文清。著有《燕石集》。延佑中，挟其所作诗歌，从其兄本（字诚夫）入京师，受到元明善、张养浩、蔡文渊、王士熙方等学者的慰荐。至治元年（1321），兄诚夫登进士第一，后三年（1324）显夫亦擢第，出于曹元用、虞集、孛术鲁翀之门，时士论荣之。
原诗
登车就长路，晓日照皇州。
风吹紫荆花落，那更别离忧。
咫尺天南地北，想像云窗雾阁，人在古瀛洲。
粉笔校书罢，乌帽拂尘游。出银台，心浩浩，思悠悠。
人间万事姑置，食邑素封侯。
收拾金銮遗事，记取玉壶清话，此外复何求。
勋业好看镜，绿鬓不禁秋。