更烦细看门前水，昔日西流何似今。

出自宋朱翌的《顷入南华僧仲有诗为次其韵仲欲见予诗集(其一)》

拼音和注音

gèng fán xì kàn mén qián shuǐ ， xī rì xī liú hé shì jīn 。

翻译及意思

词语释义

昔日：以前;往日。

细看：细看xìkàn仔细地观察

日西：日向西方。指傍晚。

看门：看守门户。如：「你暂时留在这儿看门，注意来往出入的人。」

烦细：烦细，读音为fán xì，汉语词语，意思是繁杂琐碎。

朱翌

朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。绍兴八年（1138），除秘书省正字，迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年，为中书舍人。秦桧恶他不附己，谪居韶州十九年。桧死，充秘阁修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山胜景，游览殆。

---

原诗

促驾难求马一寻，行缠快走任山深。

上方首入文公褐，小语能披逸少襟。

三尺盆池清照影，五更窗月默传心。

更烦细看门前水，昔日西流何似今。