笑语声諠，谁知此际堪悲咽。

出自明韩邦奇的《烛影摇红.端午》

拼音和注音

xiào yǔ shēng xuān ， shéi zhī cǐ jì kān bēi yān 。

翻译及意思

词语释义

谁知：岂料；哪料。

语声：语声yǔshēng说话的声音。

此际：此时，这时候。

笑语：笑语xiàoyǔ指谈笑;玩笑的话

悲咽：指悲哀哽咽。

韩邦奇

不详

---

原诗

荷绿翻风，榴红斗日端阳节。

湖光百里碧波摇，是处华筵列。

菰角玉红银白，泛金觞、香蒲琼液。

綵悬艾虎，锦夺龙舟，佳人豪客。

笑语声諠，谁知此际堪悲咽。

骚魂千载尚悠悠，日暮吟湘泽。几点黄梅雨歇。

欲怀古、俄成悽恻。

不如醉了，还胜似醒时，免烦胸膈。