相逢暗惹平生恨，西州路、事与心违。

出自清陈维崧的《金菊对芙蓉.姜学在自宛陵扫墓归停舟过访即送其返吴门》

拼音和注音

xiāng féng àn rě píng shēng hèn ， xī zhōu lù 、 shì yù xīn wéi 。

翻译及意思

词语释义

相逢：1.相遇。2.彼此碰见。

平生：（名）①一生；终身：了却～之愿。②平素；从来：他～滴酒不进。

西州：1.古代泛指神州大地中原之西的区域。2.唐代西昌州的新名，治所在高昌。3.指西州城，即古扬州城，为扬州刺史的治所。

事与心违：同'事与愿违'。

陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

---

原诗

语响潭烟，橹鸣翠溪，他乡上冢人归。

恰停桡枉叩，竹下双扉。

相逢暗惹平生恨，西州路、事与心违。

羊昙已老，数行情泪，弹上君衣。此去帆影霏霏。

正茂苑莲红，笠泽鱼肥。叹吴中今岁，刈获全稀。

赁舂薄俗防人面，梁木萎、门户凋微。

怜君归去，乳鱼轩下，怅煞斜晖。