答裴相公乞鹤(一作酬裴相公乞予双鹤)

警露声音好,冲天相貌殊。
终宜向辽廓,不称在泥涂。
白首劳为伴,朱门幸见呼。
不知疏野性,解爱凤池无。

作品评述

《答裴相公乞鹤(一作酬裴相公乞予双鹤)》

警露声音好,冲天相貌殊。
终宜向辽廓,不称在泥涂。
白首劳为伴,朱门幸见呼。
不知疏野性,解爱凤池无。

【中文译文】
你的鹤,叫声清脆悦耳,形态独特,直冲云霄。
它应当在辽阔的天地中生存,不应该被困在泥泞之地。
我老了,枯黄的头发与之为伴,高贵的门庭幸运地得以相召。
你却不知道我对它们的疏野之性,爱它们胜过凤池。

【诗意和赏析】
这首诗是白居易答复裴翰林乞赐鹤的诗,白居易以他特有的洒脱之风回答。诗中描绘了裴翰林留言中所描述的鹤的形象,美其名曰“警露声音好,冲天相貌殊”。裴翰林想收养一只鹤,却未能得到心满意足的鹤,白居易以诗中的回答表达了他对裴翰林的欣赏之情。他认为这样优秀的鹤应该在广阔的天地中生活,而不应该被局限在泥泞之地。白居易自称年事已高,与其说是相赠鹤,毋宁说是受到门下荣耀的庇佑,于是他将鹤当作一种象征和祝福。这里的白首劳为伴,指的是白头老人(白首)与鹤做为伴侣。他又称自己的住所为“朱门”,显示出他的身份地位和荣华富贵。同时他揭示了自己寓居闲林的态度和为人性格,他觉得裴翰林不了解他的疏野之性,他对于鹤比对凤池来的珍爱,表达出他自由不羁的性格和与世无争的心态。整首诗以简洁明快的语言,表现出了白居易活泼而豪放的气质,同时也包含了一种超脱尘俗的意境。

作者介绍

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

诗词推荐

几年无便到招提,沙路徐行趁碧溪。花竹禅房成小款,笑谈不觉到斜西。

早晚以成行色,主人莫与留延。正当春月艳阳天。去赛从前心愿。执状去呈仙尉,殷勤早与周旋。不辞客路往来难,暂辍舞裙歌扇。

江上何人夜吹笛,声声似忆故园春。此时闻者堪头白,况是多愁少睡人。

圣朝思纪律,宪府得中贤。指顾风行地,仪形月丽天。不仁恒自远,为政复何先。虚室唯生白,闲情却草玄。迎霜红叶早,过雨碧苔鲜。鱼乐翻秋水,乌声隔暮烟。旧游多绝席,感物遂成篇。更许穷荒谷,追歌白雪前。

北墅花连屋,东园菊绕庄。病长陪客坐,老不厌人狂。鹅鸭双陂雨,楂梨小树霜。他年倘相遇,里邑定名方。

缥缈瑶城。客情春小,本分寒轻。霞佩云裾,步联西母,笑倚飞琼。那堪四美都并。喜气与、祥云共生。自在风流,融融箫玉,楚楚兰馨。

骥子好男儿,前年学语时。问知人客姓,诵得老夫诗。世乱怜渠小,家贫仰母慈。鹿门携不遂,雁足系难期。天地军麾满,山河战角悲。傥归免相失,见日敢辞迟。

发廪宁忧岁,防边不待秋。古为汉循吏,今说李成州。劲气横关陇,神光射斗牛。竹林天下士,一第可无求。

银箭初传暖律延,微和渐扇物华妍。彩幡红镂宜春字,永奉宸慈亿万年。

晓树啼莺,晴洲落雁。酒旗风飐村烟淡。山田过雨正宜耕,畦塍处处春泉漫。踏翠郊原,寻芳野涧。风流旧事嗟云散。楚山谁遣送愁来,夕阳回首青无限。

当馈而今渴将材,岂无枭俊尚沉埋。不曾荐得云中守,也道身从省户来。

贤愚相去,算其间能几。差以毫厘缪千里。细思量义利,舜跖之分,孳孳者,等是鸡鸣而起。味甘终易坏,岁晚还知,君子之交淡如水。一饷聚飞蚊,其响如雷,深自觉、昨非今是。羡安乐窝中泰和汤,更剧饮,无过半醺而已。

屐声何土遣瞿昙,示病溪翁为扫庵。檐葡香中一盂饭,不妨归去饱同参。

拥鼻南窗对晚阴,自怜终日坐萧森。相如未遂题桥志,工部虚劳恋阙心。尽辨赤心遭白眼,聊将彩服照青衿。东邻况有陈惊座,时得花前一盍簪。

故将罗袖裛啼痕。纷纷事如麻。

知君仙骨无寒暑。千载相逢犹旦暮。故将别语恼佳人,要看梨花枝上雨。落花已逐回风去。花本无心莺自诉。明朝归路下塘西,不见莺啼花落处。

顿悟修行道理,除情战睡敌魔。不贪名利少风波。懒散随缘且过。饥后寻街乞饭,饱时信步蹉跎。闲来古庙唱哩*。逍遥谁人似我。

吾爱房与杜,贫贱共联步。脱身抛乱世,策杖归真主。纵横握中算,左右天下务。肮脏无敌才,磊落不世遇。美矣名公卿,魁然真宰辅。黄阁三十年,清风一万古。巨业照国史,大勋镇王府。遂使后世民,至今受陶铸。粤吾少有志,敢蹑前贤路。苟得同其时,愿为执鞭竖。

簟凉襟袖清,月没尚残星。山果落秋院,水花开晓庭。疏藤风袅袅,圆桂露冥冥。正忆江南寺,岩斋闻诵经。

年加心地转如灰,书箧经旬亦懒开。诗句偶吟皆感事,文章无用独伤才。秋蝉残韵摇疏树,夕照寒光下古台。闲绕岸莎看野水,暗流红叶不重回。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。