答裴相公乞鹤(一作酬裴相公乞予双鹤)

警露声音好,冲天相貌殊。
终宜向辽廓,不称在泥涂。
白首劳为伴,朱门幸见呼。
不知疏野性,解爱凤池无。

作品评述

《答裴相公乞鹤(一作酬裴相公乞予双鹤)》

警露声音好,冲天相貌殊。
终宜向辽廓,不称在泥涂。
白首劳为伴,朱门幸见呼。
不知疏野性,解爱凤池无。

【中文译文】
你的鹤,叫声清脆悦耳,形态独特,直冲云霄。
它应当在辽阔的天地中生存,不应该被困在泥泞之地。
我老了,枯黄的头发与之为伴,高贵的门庭幸运地得以相召。
你却不知道我对它们的疏野之性,爱它们胜过凤池。

【诗意和赏析】
这首诗是白居易答复裴翰林乞赐鹤的诗,白居易以他特有的洒脱之风回答。诗中描绘了裴翰林留言中所描述的鹤的形象,美其名曰“警露声音好,冲天相貌殊”。裴翰林想收养一只鹤,却未能得到心满意足的鹤,白居易以诗中的回答表达了他对裴翰林的欣赏之情。他认为这样优秀的鹤应该在广阔的天地中生活,而不应该被局限在泥泞之地。白居易自称年事已高,与其说是相赠鹤,毋宁说是受到门下荣耀的庇佑,于是他将鹤当作一种象征和祝福。这里的白首劳为伴,指的是白头老人(白首)与鹤做为伴侣。他又称自己的住所为“朱门”,显示出他的身份地位和荣华富贵。同时他揭示了自己寓居闲林的态度和为人性格,他觉得裴翰林不了解他的疏野之性,他对于鹤比对凤池来的珍爱,表达出他自由不羁的性格和与世无争的心态。整首诗以简洁明快的语言,表现出了白居易活泼而豪放的气质,同时也包含了一种超脱尘俗的意境。

作者介绍

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

诗词推荐

三守庚申三尸伏,七守庚申七尺灭。

老人方外人,观物又观身。得性无今古,随时亦故新。梅容微笑腊,柳意暗藏春。除是同怀者,知予此语真。

此身只合着林泉,安得缠腰十万钱。百事懦无拖地胆,一生愚似信天缘。青山有约不知老,黄犊与人相对眠。问讯春蓑故无恙,乱云深处更超然。

酒渴思鲸饮,金鸾早退朝。醉身扶不起,压折老驴腰。

八窗唯一色,穉子诧天花。不稔已多岁,无寒能几家。山川增古老,宇宙顿奢华。冻坐无他事,呼松自煮茶。

欲制寒衣下剪难,几回冰泪洒霜纨。去时宽窄难凭准,梦里寻君作样看。

旱叹连旬塘水浑,移舟来泛霅溪云。溪边钓隐如无恙,那不嗤人骨俗氛。

江南岁尽多风雪,也有红梅漏泄春。颜色凌寒终惨澹,不应摇落始愁人。

杯水得风犹渺然,况兹章贡远连天。一穷坐我靡他问,下水宁闻劳挽牵。

文苑垂清誉,胡端仰盛才。嘉猷毗万路,奇遇列三台。勤职兴石爽,辞荣奏疏来。畴咨登百揆,异数冠中台。巨屏扬旌去,名藩昼锦回。君臣相厚意,瞻望两徘徊。

昔爱伊与洛,今逢苕与霅。南郭复西城,晓色明於甲。尘缨庶可濯,白鸟谁来狎。落日潭上归,鱼歌自相答。

苕水固多胜,吾州亦可邻。卜居虽匪旧,取友不妨新。佛屋从堪寓,溪亭更可人。莫嫌鹅鸭恼,最喜鹭鸥驯。

我识今朝李翰林,十年隔绝飞寸心。素书每逢双鲤得,云路欲倚长梯寻。翰林昔参建炎政,想见中兴人物盛。方圆龃龉不足论,角巾雅有江湖兴。玉堂草诏褫凶魄,丹陆陈谟发天听。介圭便合趣公还,只今密勿才稀并。自怜随牒东南奔,假道因得登龙门。怪余髯面益老矣,一笑问劳情弥敦。

客里多风雨,征主不厌重。轻车须稳驾,狭路易相逢。滩浅水声激,山深云气浓。迎人野花笑,绝色若为容。

风急胡尘暗九州,岸巾长啸一登楼。故园却忆桐孙在,薄宦端为荔子留。湖海以南兵尚斗,犬戎不死祸难休。似闻推毂皆飞将,盍有清谈谢傅流。

人情当面蔽山丘,谁可论心向白头。天禄阁非真学士,玉麟符是假诸侯。诗书落落成孤论,耕钓依依忆旧游。早晚抽簪江海去,笑将风月扁舟。

月峡瞿塘云作顶,乱石峥嵘俗无井。云安酤水奴仆悲,鱼复移居心力省。白帝城西万竹蟠,接筒引水喉不干。人生留滞生理难,斗水何直百忧宽。

倚杖立亭皋,寒威向晓豪。雪乾山色老,风烈树声高。残日千鸦舞,孤云一雁号。自然成感物,不觉首重搔。

夜卧田家牯犊傍,晨兴籼饭煮葱汤。阨穷未觉英豪耻,清苦应容寿命长。客路天晴聊可喜,家园春动自难忘。已欣旧岁交新岁,却向丹阳忆紫阳。

夕照红于烧,晴空碧胜蓝。兽形云不一,弓势月初三。雁思来天北,砧愁满水南。萧条秋气味,未老已深谙。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。