欢娱如此离别何，华月芳年不堪把。

出自元陈旅的《东归歌送郑子经》

拼音和注音

huān yú rú cǐ lí bié hé ， huá yuè fāng nián bù kān bǎ 。

翻译及意思

词语释义

离别：（动）比较长时间地跟熟悉的人或地方分开；离开：～故土|～之苦|～之际。［近］分别|分手。［反］重逢|团圆。

不堪：（动）承受不了：～其苦|～一击。②（动）不能（多用于消极方面）：～设想|～入耳|往事～回首。③（形）表示程度深（用于消极方面）：破烂～|狼狈～。

欢娱：欢欣娱乐、欢愉。

如此：（代）这样：理应～|果真～|变化～之快。

陈旅

幼孤，笃志于学，不以生业为务。以荐为闽海儒学官。游京师，虞集见其文，称其博学多闻。荐除国子助教。出为江浙儒学副提举。顺帝至正初，累官国子监丞卒。有《安雅堂集》

---

原诗

北风吹山蕉叶黄，长亭野日寒荒荒。

驱车送子归故乡，人生此处堪断肠。

旧游回首秋山下，醉帽簪花同走马。

欢娱如此离别何，华月芳年不堪把。

子今去矣来何时，翠壶云深那可知。

向来亦有燕山期，子今去矣来何时！