梦里梅关眼中血，今夜分明在秋月。

出自清方殿元的《章贡舟中作歌六首(其六)》

拼音和注音

mèng lǐ méi guān yǎn zhōng xuè ， jīn yè fēn míng zài qiū yuè 。

翻译及意思

词语释义

夜分：夜分yèfēn夜半

梅关：古关名。宋时在江西大庾岭上所置。为江西﹑广东二省分界处。

秋月：1.秋夜的月亮。2.秋季。

分明：（形）清楚：公私～。②（副）明明；显然：看样子，他～是心里不痛快。

今夜：今天晚上。

眼中：犹言心目中。

方殿元

不详

---

原诗

梦里梅关眼中血，今夜分明在秋月。

峰峦樵悴兵戈后，惨淡烟霞写离别。

去日板舆素輀返，魂兮归来悄难说。

有弟有弟亦夭折，使我肝肠横断绝！