万荷影里歌声过，惊起鸳鸯贴水飞。

出自宋末元初黄庚的《采莲女》

拼音和注音

wàn hé yǐng lǐ gē shēng guò ， jīng qǐ yuān yāng tiē shuǐ fēi 。

翻译及意思

词语释义

鸳鸯：动物名。鸟纲雁形目。体小于鸭，雄者羽毛美丽，头有紫黑色羽冠，翼之上部黄褐色，雌者全体苍褐色，栖息于池沼之上，雄曰鸳，雌曰鸯。也称为「匹禽」。

歌声：歌唱之声；演唱歌曲的声音。

惊起：因受惊吓而突然动作。

贴水：1.调换票据或兑换货币时，因比价的不同，比价低的一方给另一方补差额。2.贴着或贴近水面。

黄庚

出生宋末，早年习举子业。卒年八十馀。晚年曾自编其诗为《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。诗，以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本（今藏北京图书馆）为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。两本卷次不同，文字亦各有错诲空缺，而底本多出校本诗十馀首

---

原诗

越女兰舟泛绿漪，采莲花露湿红衣。

万荷影里歌声过，惊起鸳鸯贴水飞。