出自宋苏辙的《舟次磁湖以风浪留二日不得进子瞻以诗见寄作二篇答之前篇自赋后篇次韵(其一)》
拼音和注音
cán kuì jiāng huái nán běi fēng ， piān zhōu qiān lǐ dé xiāng cóng 。
翻译及意思
词语释义
扁舟：1.小船。2.编列众舟为一舟。
千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。
南北：南北nán-běi∶北方和南方∶南端到北端之间的距离。
淮南：淮南huáinán∶指淮河以南、长江以北的地区,特指安徽的中部∶安徽省的地级市。
惭愧：（形）因为自己有缺点，做错了事，心里不安。［近］羞愧。［反］欣慰。
北风：1.从北方吹来的风。亦指寒冷的风。2.尤指[美国密西西比河流域以西的]大平原上突然的强北风或得克萨斯以及墨西哥湾上和西加勒比海的同样的风。3.一种强北风，尤指墨西哥或中美的。4.西班牙的冬季北风。
江淮：长江和淮河。泛指长江与淮河之间的地区。特指今江西省·鄱阳湖一带。
苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
原诗
惭愧江淮南北风，扁舟千里得相从。
黄州不到六十里，白浪俄生百万重。
自笑一生浑类此，可怜万事不由侬。
夜深魂梦先飞去，风雨对床闻晓钟。