吴中烟水空回首，三峡哀猿啼断魂。

出自明张宁的《为翁载道同年题望云图》

拼音和注音

wú zhōng yān shuǐ kōng huí shǒu ， sān xiá āi yuán tí duàn hún 。

翻译及意思

词语释义

回首：（书）（动）①把头转向后方（看）。②回顾过去。［近］回忆。［反］展望。

烟水：雾霭迷蒙的水面。

断魂：1.多形容哀伤，愁苦。有时也形容情深。2.灵魂从肉体离散。

三峡：长江三峡的简称。

吴中：今江苏·吴县一带。亦泛指吴地。

张宁

一作芳洲，明朝中期大臣。景泰五年进士，授礼科给事中。丰采甚著，与岳正齐名，英宗尝称为“我”云。成化中出知汀州，先教后刑，境内利病悉罢行之。后为大臣所忌，弃官归，公卿交荐，不起。能诗画、善书法，著有《方洲集》等

---

原诗

云飞处，泸之浔，朝朝暮暮生幽阴。

天高地迥望不极，长风落日愁人心。

忆昔童稚年，慈颜蚤相背。

萱花再发椿株荣，白首青毡望儿贵。

儿今已贵双亲存，萧条菽水违晨昏。

吴中烟水空回首，三峡哀猿啼断魂。

君门万里从来语，翻笑庭闱今复尔。

悠悠忠孝两迟回，却望孤云泪如雨。

踌蹰未已云飘扬，欲飞无翼川无梁。

儿心愿作西郊雨，万里随云下故乡。