呜呼粉黛成尘土，惟有文章照千古。

出自明邓雅的《铜雀砚为谢检校叔宾赋》

拼音和注音

wū hū fěn dài chéng chén tǔ ， wéi yǒu wén zhāng zhào qiān gǔ 。

翻译及意思

词语释义

粉黛：（名）①妇女用于化妆的白粉和青黑色颜料：不施～。②借指妇女：六宫～无颜色。

文章：（名）①用文字表达一定内容的成篇作品。②比喻暗含的意思：这里面有～。

千古：（名）悠久的年代：～流传。②（动）婉辞。哀悼死者留名永久（多用于挽联、花圈等的上款）。

惟有：只有。

尘土：（名）附在器物上或飞扬着的细土。

呜呼：（书）（叹）表示叹息：～哀哉。也作乌呼、於戏。②（动）借指死亡：一命～。

邓雅

不详

---

原诗

邺中废瓦荆榛里，几对鸳鸯飞不起。

千年雨露饱涵濡，蕴蓄元精呵出水。

君家瓦砚古更奇，龙尾凤咮真堪齐。

昔年盖覆贮歌舞，此日研磨助发挥。

呜呼粉黛成尘土，惟有文章照千古。

摩挲此砚为题诗，汉魏兴亡俱可悲。