黯黯离筵夕照收，江城羌笛起边愁。

出自宋严羽的《送友人之楚州》

拼音和注音

àn àn lí yán xī zhào shōu ， jiāng chéng qiāng dí qǐ biān chóu 。

翻译及意思

词语释义

江城：临江之城市、城郭。

羌笛：乐器名。古时流行于塞外的一种笛子，长约四十余公分，最初为四音孔，后改为五音孔，可独奏或伴奏。因源出于少数民族羌族中，故称为羌笛。

夕照：1.夕阳；落阳。2.傍晚的阳光；3.芍药属杂交品种。4.舞剧。

严羽

严羽，南宋诗论家、诗人。字丹丘，一字仪卿，自号沧浪逋客，世称严沧浪。邵武莒溪（今福建省邵武市莒溪）人。生卒年不详，据其诗推知主要生活于理宗在位期间，至度宗即位时仍在世。一生未曾出仕，大半隐居在家乡，与同宗严仁、严参齐名，号“三严”；又与严肃、严参等8人，号“九严”。严羽论诗推重汉魏盛唐、号召学古，所著《沧浪诗话》名重于世，被誉为宋、元、明、清四朝诗话第一人。

原诗

黯黯离筵夕照收，江城羌笛起边愁。

念君此去三千里，何处关山是楚州。