狗儿吹笛，花奴击鼓。

出自清末近现代初林朝崧的《将进酒》

拼音和注音

gǒu ér chuī dí ， huā nú jī gǔ 。

翻译及意思

词语释义

击鼓：击鼓jīgǔ打鼓作声;用鼓声打出信号或表示愿望击鼓吹号要求休战谈判

吹笛：晋向秀《思旧赋》序：'余与嵇康﹑吕安居止接近。其人并有不羁之才，然嵇志远而疏，吕心旷而放，其后各以事见法……余逝将西迈，经其旧庐，于时日薄虞渊，寒冰凄然，邻人有吹笛者，发声寥亮，追思曩昔游宴之好，感音而叹，故作赋云。'后因以'吹笛'为伤逝怀旧之典。

林朝崧

出身于武功之家，其父亲林利卿、族伯林文察、族兄林朝栋均是清朝同治、光绪年间颇有战功的将领。作为栎社的发起人和首任理事，在台湾地方文学发展史上占有重要地位，被誉为“全台诗界泰斗”

原诗

白日短短驹过隙，人生上寿不满百。

等闲断送黑头春，漏尽钟鸣叹何益？

邯郸侠，河东贾，白门才人徐与庾，难得相逢夜三五。

月窥窗，花照户。狗儿吹笛，花奴击鼓。

美人笑酌金鹦鹉，绣襟红香沾马乳。

樽前低唱灯前舞，珍羞络绎仙厨脯。

熊白猩唇贱如土，何家万钱何足数。

君不饮，更何待？

身外浮荣朝槿花，世间万事桑麻海。

一壶之中别有天，期君共醉三千载。