此心只在肩舆上，倩东风过武昌，助离愁烟水茫茫。

出自元阿鲁威的《【双调】湘妃怨_楚天空阔楚》

拼音和注音

cǐ xīn zhǐ zài jiān yú shàng ， qiàn dōng fēng guò wǔ chāng ， zhù lí chóu yān shuǐ máng máng 。

翻译及意思

词语释义

东风：（名）①指春风。②比喻革命的力量或气势。

茫茫：（形）无边无际，让人看不清：人海～。

烟水：雾霭迷蒙的水面。

离愁：离别的愁苦。

肩舆：肩舆jiānyú代步工具,由人抬着走导使睿乘肩舆,具威仪。——《资治通鉴》。胡注:“肩舆,平肩舆也,人以肩举之而行。

阿鲁威

曾任南剑太守、经筵官、参知政事。能诗，尤善长作散曲，今有几十支散曲传世，散见于《阳春白雪》、《乐府群珠》等书

---

原诗

楚天空阔楚天长，一度怀人一断肠。此心只在肩舆上，倩东风过武昌，助离
愁烟水茫茫。竹上雨湘妃泪，树中禽蜀帝王，无限思量。
夜来雨横与风狂，断送西园满地香，晓来蜂蝶空游荡，苦难寻红锦妆。问东
君归计何忙。尽叫得鹃声碎，却教人空断肠，漫劳动送客垂杨。