平生肉食惭无补，见画令人一怅然。

出自明张宁的《画菜》

拼音和注音

píng shēng ròu shí cán wú bǔ ， jiàn huà lìng rén yī chàng rán 。

翻译及意思

词语释义

怅然：（形）失望；不如意，不痛快：～叹息。

平生：（名）①一生；终身：了却～之愿。②平素；从来：他～滴酒不进。

令人：1.善人，品德美好的人。2.古代命妇的封号。3.差役、衙役。4.使人、派人。

肉食：肉食ròushí以肉为食。或指肉类食品。古代高官厚爵者以食肉为常,故用肉食者称享有厚禄的官员肉食者鄙,未能远谋。——《左传·庄公十年》肉食ròushí以肉类为食物;吃荤肉食动物

无补：无益；无所帮助。

生肉：生肉shēngròu生的在未加工前呈鲜红色的肉类如牛、羊肉。

张宁

一作芳洲，明朝中期大臣。景泰五年进士，授礼科给事中。丰采甚著，与岳正齐名，英宗尝称为“我”云。成化中出知汀州，先教后刑，境内利病悉罢行之。后为大臣所忌，弃官归，公卿交荐，不起。能诗画、善书法，著有《方洲集》等

---

原诗

平生肉食惭无补，见画令人一怅然。

祝鲠无人供膳缺，老怀偏与此相便。