正值连宵酒未醒，不宜此际兼微雨。

出自唐韩偓的《南浦》

拼音和注音

zhèng zhí lián xiāo jiǔ wèi xǐng ， bù yí cǐ jì jiān wēi yǔ 。

翻译及意思

词语释义

微雨：细雨。

正值：适逢，刚巧。正到什么时候。

不宜：不相宜；不合适。

此际：此时，这时候。

韩偓

韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。

---

原诗

月若半环云若吐，高楼帘卷当南浦。应是石城艇子来，
两桨咿哑过花坞。正值连宵酒未醒，不宜此际兼微雨。
直教笔底有文星，亦应难状分明苦。