奴婢晓开户，四肢冻徘徊。

出自唐孟郊的《雪》

拼音和注音

nú bì xiǎo kāi hù ， sì zhī dòng pái huái 。

翻译及意思

词语释义

徘徊：比喻犹豫，拿不定主意。

开户：开户kāihù[openorestablishanaccount]企业、机关或个人与银行建立信贷、储蓄等业务关系

奴婢：（名）男女奴仆。太监对皇帝和后妃等也自称为奴婢。

四肢：指动物的四条腿或人的两腿两臂。

孟郊

孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。

---

原诗

忽然太行雪，昨夜飞入来。崚嶒堕庭中，严白何皑皑。
奴婢晓开户，四肢冻徘徊。咽言词不成，告诉情状摧。
官给未入门，家人尽以灰。意劝莫笑雪，笑雪贫为灾。
将暖此残疾，典卖争致杯。教令再举手，夸曜馀生才。
强起吐巧词，委曲多新裁。为尔作非夫，忍耻轰暍雷。
书之与君子，庶免生嫌猜。