闷无聊、豪情不禁，当街倚醉拓金戟。

出自清陈维崧的《春霁.春寒拨闷作》

拼音和注音

mèn wú liáo 、 háo qíng bù jīn ， dāng jiē yǐ zuì tuò jīn jǐ 。

翻译及意思

词语释义

无聊：（形）①由于清闲而烦闷。②言谈、举止等使人感到没意思或讨厌。

豪情：1.豪迈的情怀：～壮志。2.2003年古天乐、陈奕迅主演电影)。

不禁：不禁止，许可。

当街：当街dāngjiē∶临近街道〈方〉∶街上。

陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

---

原诗

三月吴天那肯碧。带暝连阴做黑。

帘阁空凭，角巾长垫，心事对谁人说。寻寻觅觅。

城南行遍还城北。向甚处问取，酒旗歌扇旧踪迹。

算是除却社燕堂前，今朝更无一个相识。

闷无聊、豪情不禁，当街倚醉拓金戟。

一任酒狂喧巷陌。

怎奈易醒，不如归拥罗衾，恹恹睡过，一年寒食。